辭林
學習寫作
辭林

登

ㄉㄥ dēng 返回辭典

人從低處爬上高處

辭典
國語辭典簡編本
部首
癶
總筆畫
12
部首外
7
多音
非多音字
義項
5
釋義

登的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 人從低處爬上高處。

    例攀登、登山、捷足先登

  2. 記錄、刊載。

    例登記、登報、登錄

  3. 科舉時代考試合格錄取。

    例登科、登第

  4. 穀物成熟。

    例五穀不登

  5. 北方方言。指穿著，通常指穿著鞋、褲類。

    例陳小姐足登三寸高跟鞋，仍然健步如飛。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) CC-CEDICT（英漢）・deng1・CC BY-SA 4.0

法文

grimper; publier; inscrire; noter; fouler; mettre (une chaussure) CFDICT（法漢）・deng1・CC BY-SA 4.0

德文

(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V); (用力踏) etw. mit dem Fuß betätigen, treten (V); (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V); (穿鞋) (Schuhe) anziehen (方) (V); (记载) aufzeichnen, eintragen (V); (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V); (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erscheinen, etw. abdrucken lassen (V); auflegen, ausgeben (V); aufnehmen, erfassen, eintragen (V); erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V); publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V) HanDeDict（德漢）・deng1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典癶128
國語辭典簡編本癶125
重編國語辭典修訂本癶128

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1115，本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（登），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。