辭林
學習寫作
辭林

回

ㄏㄨㄟˊ huí 返回辭典

調轉

辭典
國語辭典簡編本
部首
囗
總筆畫
6
部首外
3
多音
非多音字
義項
7
釋義

回的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

  1. 調轉。

    例回首、回頭、回心轉意

  2. 返、歸。指重返原來的地方。

    例回國、回家、一去不回

  3. 答覆對方的言詞或動作。

    例回答、回敬、回信

  4. 謝絕、辭去。

    例回絕、回掉

  5. 放在動詞後面，表示人或事物隨著動作重返原處。

    例找回、領回、放回

  6. 中國少數民族之一。主要分布在大陸地區新疆、遼寧、青海、甘肅、寧夏、河北等地。以信奉回教為主。

  7. 量詞：(1) 計算行為、動作的單位。相當於「次」。

    例前後我共去找了他五回。

    (2) 計算長篇小說段落的單位。一章稱為「一回」。

    例一百二十回本《紅樓夢》 (3) 計算事情的單位。

    相當於「件」。

    例這是兩回事，不可混為一談。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Hui ethnic group (Chinese Muslims) CC-CEDICT（英漢）・Hui2・CC BY-SA 4.0

德文

zurückkehren; zurückkommen (V); sich umdrehen (V); Bsp.: 回身 回身 -- sich umdrehen; Bsp.: 回頭 回头 -- sich umdrehen; antworten; erwidern (V); Bsp.: 回答 回答 -- antworten; Bsp.: 回信 回信 -- zurückschreiben; ZEW für mal (Zähl); Bsp.: 三回 三回 -- dreimal; Bsp.: 第三回 第三回 -- das dritte Mal; Bsp.: 上回 上回 -- nächstes Mal; ZEW für Akte eines Theaterstückes, Kapitel (Zähl); Bsp.: 這本書共二十五回。 这本书共二十五回。 -- Dieses Buch hat 25 Kapitel.; ZEW für Vorfall, Ereignis, Angelegenheit (Zähl); Bsp.: 我不明白那回事儿 我不明白那回事儿 -- Ich verstehe nichts von diesen Sachen.; (Nationalität) Hui; Hui (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・hui2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典囗68
國語辭典簡編本囗67
重編國語辭典修訂本囗610

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 2894，本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（回），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。