「打」的意思、注音、筆畫

釋義

打的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

擊ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ人ㄖㄣˊ」、「敲ㄑㄧㄠ打ㄉㄚˇ」、「拍ㄆㄞ打ㄉㄚˇ」。
吵ㄔㄠˇ架ㄐㄧㄚˋ、爭ㄓㄥ鬥ㄉㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ架ㄐㄧㄚˋ」、「打ㄉㄚˇ仗ㄓㄤˋ」。
算ㄙㄨㄢˋ計ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ算ㄙㄨㄢˋ」、「打ㄉㄚˇ量ㄌㄧㄤˋ」、「打ㄉㄚˇ主ㄓㄨˇ意ㄧˋ」。
撥ㄅㄛ發ㄈㄚ電ㄉㄧㄢˋ信ㄒㄧㄣˋ設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ」、「打ㄉㄚˇ電ㄉㄧㄢˋ報ㄅㄠˋ」。
製ㄓˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ造ㄗㄠˋ」、「打ㄉㄚˇ鐵ㄊㄧㄝˇ」。
玩ㄨㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ球ㄑㄧㄡˊ」、「打ㄉㄚˇ牌ㄆㄞˊ」、「打ㄉㄚˇ麻ㄇㄚˊ將ㄐㄧㄤˋ」。
揮ㄏㄨㄟ舞ㄨˇ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ旗ㄑㄧˊ語ㄩˇ」。
表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ掃ㄙㄠˇ」、「打ㄉㄚˇ滾ㄍㄨㄣˇ」、「打ㄉㄚˇ開ㄎㄞ」、「打ㄉㄚˇ傘ㄙㄢˇ」、「打ㄉㄚˇ哈ㄏㄚ欠ㄑㄧㄢˋ」。
結ㄐㄧㄝˊ、編ㄅㄧㄢ織ㄓ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ領ㄌㄧㄥˇ帶ㄉㄞˋ」、「打ㄉㄚˇ毛ㄇㄠˊ線ㄒㄧㄢˋ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。十ㄕˊ二ㄦˋ個˙ㄍㄜ為ㄨㄟˊ一ㄧˋ打ㄉㄚˇ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ打ㄉㄚˇ毛ㄇㄠˊ巾ㄐㄧㄣ」、「兩ㄌㄧㄤˇ打ㄉㄚˇ鉛ㄑㄧㄢ筆ㄅㄧˇ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3] CC-CEDICT（英漢）・da2・CC BY-SA 4.0

to hit; to strike; to fight; (in many expressions) a semantically light transitive verb used with various objects to form expressions with a wide range of meanings, e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection"; (coll.) from; since CC-CEDICT（英漢）・da3・CC BY-SA 4.0

法文

douzaine CFDICT（法漢）・da2・CC BY-SA 4.0

frapper; battre; briser; casser; mélanger; taper; fabriquer; depuis; à partir de CFDICT（法漢）・da3・CC BY-SA 4.0

德文

spielen (V); Bsp.: 打排球打排球 -- Volleyball spielen; Bsp.: 他喜歡打乒乓球他喜欢打乒乓球 -- Er spielt gerne Tischtennis.; Dutzend (S); schlagen (V) HanDeDict（德漢）・da3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	手	5	10
國語辭典簡編本	手	5	16
重編國語辭典修訂本	手	5	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

扎形近刺對照比較
手形近人體的上肢對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明