辭林
學習寫作
辭林

為

ㄨㄟˋ wèi 返回辭典

因，表示原因

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
火
總筆畫
9
部首外
5
多音
2
義項
6
釋義

為的意思

共 6 義項官方原文，未改寫
介

  1. 因，表示原因。

    如：「為何不去？」「為什麼你不贊成？」《荀子．天論》：「天行有常，不為堯存，不為桀亡。

    • 《荀子．天論》：「天行有常，不為堯存，不為桀亡。」

    《老殘遊記》第一五回：「方纔為這一個毛丫頭的事，商議了半天，正經勾當，我的煙還沒吃好。」

  2. 替、幫，用以引出動作的服務對象。

    如：「為民服務」、「為國增光」。

    • 《論語．學而》：「曾子曰：『吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？』」

    《三國演義》第二一回：「吾面過君，又蒙丞相鈞語。今別無他議，公可速回，為我稟覆丞相。」

  3. 與、同。

    • 《論語．衛靈公》：「道不同不相為謀。」
    • 北魏．酈道元《水經注．汾水注》：「辛貌醜，妻不為言，與之如皋，射雉雙中之則笑也。」
    • 晉．陶淵明〈桃花源記〉：「此中人語云，不足為外人道也。」
    • 唐．韓愈〈答李翊書〉：「不可不為生言之，生所謂立言者是也。」

  4. 為了，表示行動的目的。

    如：「為正義而戰」。

    • 《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩二首之一》：「願為市鞍馬，從此替爺征。」
    • 《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》：「不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠，若說報答，就是為利了。」
動

  1. 幫助。

    • 《詩經．大雅．鳧鷖》：「公尸燕飲，福祿來為。」
    • 《韓非子．二柄》：「越官則死，不當則罪，守業其官，所言者貞也，則群臣不得朋黨相為矣。」
副

  1. 將。

    • 《詩經．豳風．七月》：「嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。」
    • 《孟子．梁惠王下》：「克告於君，君為來見也。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) CC-CEDICT（英漢）・wei2・CC BY-SA 4.0

because of; for; to CC-CEDICT（英漢）・wei4・CC BY-SA 4.0

德文

wegen, um (P), im Bestreben (S) HanDeDict（德漢）・wei4・CC BY-SA 2.0

fungieren als, verhalten als, auftreten als (V); sein, betragen (V) HanDeDict（德漢）・wei2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典火97
國語辭典簡編本火95
重編國語辭典修訂本火926

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(一)ㄨㄟˊ wéi
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11422，本頁整理 6 個義項、12 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（為），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。