掛

ㄍㄨㄚˋ 返回辭典

高懸

辭典: 國語小字典
部首: 手
總筆畫: 11
部首外: 8
義項: 7

釋義

掛的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

高ㄍㄠ懸ㄒㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「懸ㄒㄩㄢˊ掛ㄍㄨㄚˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ衣ㄧ服ㄈㄨˊ」、「牆ㄑㄧㄤˊ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ幅ㄈㄨˊ畫ㄏㄨㄚˋ。」
牽ㄑㄧㄢ念ㄋㄧㄢˋ、懸ㄒㄩㄢˊ念ㄋㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「掛ㄍㄨㄚˋ念ㄋㄧㄢˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ慮ㄌㄩˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ心ㄒㄧㄣ」、「牽ㄑㄧㄢ腸ㄔㄤˊ掛ㄍㄨㄚˋ肚ㄉㄨˋ」。
登ㄉㄥ記ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「掛ㄍㄨㄚˋ失ㄕ」、「掛ㄍㄨㄚˋ號ㄏㄠˋ」。
切ㄑㄧㄝ斷ㄉㄨㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「掛ㄍㄨㄚˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ」。
帶ㄉㄞˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ：「她ㄊㄚ臉ㄌㄧㄢˇ上ㄕㄤˋ總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ笑ㄒㄧㄠˋ容ㄖㄨㄥˊ。」
可ㄎㄜˇ懸ㄒㄩㄢˊ吊ㄉㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「掛ㄍㄨㄚˋ鉤ㄍㄡ」、「掛ㄍㄨㄚˋ鐘ㄓㄨㄥ」、「掛ㄍㄨㄚˋ圖ㄊㄨˊ」。
佩ㄆㄟˋ戴ㄉㄞˋ、穿ㄔㄨㄢ戴ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「她ㄊㄚ脖ㄅㄛˊ子˙ㄗ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ一ㄧˊ串ㄔㄨㄢˋ珍ㄓㄣ珠ㄓㄨ項ㄒㄧㄤˋ鍊ㄌㄧㄢˋ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried; to be concerned; (dialect) to make a phone call; to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor); (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam); classifier for sets or clusters of objects CC-CEDICT（英漢）・gua4・CC BY-SA 4.0

法文

pendre; suspendre; accrocher; donner un coup de fil CFDICT（法漢）・gua4・CC BY-SA 4.0

德文

hängen, aufhängen (V); ZEW für Mengen, Gruppen, Objekte (Zähl) HanDeDict（德漢）・gua4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	手	11	7
國語辭典簡編本	手	11	10
重編國語辭典修訂本	手	11	10

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

卦同音古代卜筮所用的符號對照比較
挂同音區別、劃分對照比較
罣同音牽絆、阻礙對照比較
絓同音受阻礙、牽絆對照比較
詿同音擾亂、貽誤對照比較
罫同音棋盤上的方格子對照比較
捌形近八的大寫對照比較
挬形近拔對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語小字典》（掛），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語小字典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。

條目資訊

辭典: 國語小字典
義項: 7
瀏覽: 4
更新: 2026-10-28

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。