「算」的意思、注音、筆畫

釋義

算的意思

共 9 義項官方原文，未改寫

計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ目ㄇㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ算ㄙㄨㄢˋ」、「計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ」、「算ㄙㄨㄢˋ帳ㄓㄤˋ」。
計ㄐㄧˋ劃ㄏㄨㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ算ㄙㄨㄢˋ」、「盤ㄆㄢˊ算ㄙㄨㄢˋ」、「失ㄕ算ㄙㄨㄢˋ」。
表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ姑ㄍㄨ且ㄑㄧㄝˇ當ㄉㄤˋ作ㄗㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ意ㄧˋ思˙ㄙ。如ㄖㄨˊ：「算ㄙㄨㄢˋ我ㄨㄛˇ請ㄑㄧㄥˇ客ㄎㄜˋ好ㄏㄠˇ了˙ㄌㄜ。」、「算ㄙㄨㄢˋ我ㄨㄛˇ沒ㄇㄟˊ生ㄕㄥ這ㄓㄜˋ個˙ㄍㄜ孩ㄏㄞˊ子˙ㄗ！」
作ㄗㄨㄛˋ罷ㄅㄚˋ、不ㄅㄨˊ再ㄗㄞˋ計ㄐㄧˋ較ㄐㄧㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「算ㄙㄨㄢˋ了˙ㄌㄜ！別ㄅㄧㄝˊ計ㄐㄧˋ較ㄐㄧㄠˋ了˙ㄌㄜ。」
當ㄉㄤˋ真ㄓㄣ、承ㄔㄥˊ認ㄖㄣˋ有ㄧㄡˇ效ㄒㄧㄠˋ力ㄌㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「我ㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ了˙ㄌㄜ就ㄐㄧㄡˋ算ㄙㄨㄢˋ！」、「你ㄋㄧˇ可ㄎㄜˇ要ㄧㄠˋ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ算ㄙㄨㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ！」
推ㄊㄨㄟ測ㄘㄜˋ、料ㄌㄧㄠˋ想ㄒㄧㄤˇ。如ㄖㄨˊ：「算ㄙㄨㄢˋ命ㄇㄧㄥˋ」、「我ㄨㄛˇ算ㄙㄨㄢˋ準ㄓㄨㄣˇ了˙ㄌㄜ他ㄊㄚ一ㄧˊ定ㄉㄧㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ。」
計ㄐㄧˋ謀ㄇㄡˊ、謀ㄇㄡˊ略ㄌㄩㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「勝ㄕㄥˋ算ㄙㄨㄢˋ」、「神ㄕㄣˊ機ㄐㄧ妙ㄇㄧㄠˋ算ㄙㄨㄢˋ」。
表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ願ㄩㄢˋ望ㄨㄤˋ實ㄕˊ現ㄒㄧㄢˋ的˙ㄉㄜ意ㄧˋ思˙ㄙ。如ㄖㄨˊ：「經ㄐㄧㄥ過ㄍㄨㄛˋ一ㄧˋ年ㄋㄧㄢˊ的˙ㄉㄜ苦ㄎㄨˇ讀ㄉㄨˊ，他ㄊㄚ總ㄗㄨㄥˇ算ㄙㄨㄢˋ如ㄖㄨˊ願ㄩㄢˋ考ㄎㄠˇ上ㄕㄤˋ大ㄉㄚˋ學ㄒㄩㄝˊ了˙ㄌㄜ。」
表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ肯ㄎㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ意ㄧˋ思˙ㄙ。如ㄖㄨˊ：「你ㄋㄧˇ算ㄙㄨㄢˋ是ㄕˋ問ㄨㄣˋ對ㄉㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ了˙ㄌㄜ，他ㄊㄚ可ㄎㄜˇ是ㄕˋ理ㄌㄧˇ財ㄘㄞˊ方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ的˙ㄉㄜ專ㄓㄨㄢ家ㄐㄧㄚ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...) CC-CEDICT（英漢）・suan4・CC BY-SA 4.0

法文

compter; calculer; être considéré comme; fig. : régler son compte à qqn; fig. : tuer CFDICT（法漢）・suan4・CC BY-SA 4.0

德文

rechnen, berechnen (V); Suan (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・suan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	竹	14	9
國語辭典簡編本	竹	14	6
重編國語辭典修訂本	竹	14	14

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

筭同音古代用來計數的器具對照比較
蒜同音植物名對照比較
筢形近農家取草的竹器，一般多為五齒對照比較
筳形近紡紗、絡絲或捲棉條的器具對照比較
筤形近車後用竹子編成的篷蓋對照比較
筦形近同「管」對照比較
筷形近夾取食物或其他東西的用具對照比較
節形近植物枝幹分段的地方對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明