用扁擔所挑的物品
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 16
- 部首外
- 13
- 多音
- 2
- 義項
- 3
擔的意思
共 3 義項官方原文，未改寫用扁擔所挑的物品。
- 《列子．湯問》：「遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。」
肩負的責任。
如：「重擔」。
量詞。計算成挑物品的單位。
如：「一擔米」、「兩擔柴」、「三擔賀禮」。
外文對譯
本站整理to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility CC-CEDICT（英漢）・dan1・CC BY-SA 4.0
picul (100 catties, 50 kg); two buckets full; carrying pole and its load; classifier for loads carried on a shoulder pole CC-CEDICT（英漢）・dan4・CC BY-SA 4.0
porter sur l'épaule; entreprendre; soutenir; être responsable de CFDICT（法漢）・dan1・CC BY-SA 4.0
charge; mesure de poids, 100 livres, 1 picul CFDICT（法漢）・dan4・CC BY-SA 4.0
etw. unternehmen (V); tragen; befördern (V); auf sich nehmen; schultern (V); Verantwortung übernehmen (V) HanDeDict（德漢）・dan1・CC BY-SA 2.0
Picul (100 Catties, 50 kg) (S); zwei Eimer voll (S); Transportstange und die Ladung (S); ZEW für Lasten auf der Schulterstange (Zähl) HanDeDict（德漢）・dan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 16 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 16 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 16 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 石 同音 量詞：(1)計算容量的單位 對照比較
- 旦 同音 天剛亮的時候 對照比較
- 但 同音 僅、只 對照比較
- 鉭 同音 （tantalum，Ta）化學元素 對照比較
- 膻 同音 參見「膻中」條 對照比較
- 𤺺 同音 詬病 對照比較
- 撥 形近 橫向推開或排除 對照比較
- 播 形近 下種，將種子撒在土裡 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄉㄢ dān
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02044，本頁整理 3 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（擔），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「擔」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。