鶴站在雞群之中，非常突出
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
鶴立雞群的意思
官方原文，未改寫鶴站在雞群之中，非常突出。比喻人的儀表才能超群脫凡。＃語本晉．戴逵〈竹林七賢論〉。後亦用「鶴立雞群」比喻事物的不平凡。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common; manifestly superior CC-CEDICT（英漢）・he4 li4 ji1 qun2・CC BY-SA 4.0
être à cent pieds au-dessus des autres; se distinguer de la masse; se démarquer de la foule CFDICT（法漢）・he4 li4 ji1 qun2・CC BY-SA 4.0
hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw) HanDeDict（德漢）・he4 li4 ji1 qun2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 鳥 | 21 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出鶴 ㄏㄜˋ鶴板 ㄏㄜˋ ㄅㄢˇ鶴步 ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ鶴鳴 ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ鶴髮 ㄏㄜˋ ㄈㄚˇ鶴俸 ㄏㄜˋ ㄈㄥˋ
以「鶴」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人的儀表才能超群脫凡。褒義。＆比喻事物的不平凡。
- 使用類別
- 用在「儀表出眾」、「卓異超群」的表述上。＆用在「傑出不凡」的表述上。
- 01.他的數學能力一直在班上鶴立雞群，獨占鰲頭。
- 02.在舞臺上，她用曼妙的舞姿顯現出她是何等的鶴立雞群。
- 03.他真是一表人才，在眾人間總是鶴立雞群，顯得那麼突出。
- 04.他絕非池中物，你看那鶴立雞群的樣子，是如此的出類拔萃。
- 05.他雖然衣著樸素，但高挑的身材讓他在人群中顯得鶴立雞群。
- 06.這位得獎青年果然長得相貌堂堂，在同伴中鶴立雞群，十分引人注目。
- 07.＆
- 08.這棟百層大樓，在這一地區猶如鶴立雞群。
- 09.這棟現代建築，在這個老社區裡顯得鶴立雞群。
- 10.這篇文章在所有參賽作品中，鶴立雞群，真是出色。
典源 ＃晉．戴逵〈竹林七賢論〉（據《藝文類聚．卷九〇．鶴》引）
官方原文，未改寫- 嵇紹西元２５３∼３０４，字延祖，西晉時人，嵇康之子。武帝時徵為祕書丞，遷給事黃門侍郎，封弋陽子。惠帝時，署為侍中。於戰亂中，為保衛惠帝，血濺御衣而死。惠帝為感念其護君殉國的英勇精神，乃保留血衣而不洗。
- 洛洛陽，位於河南省西部的洛陽盆地內。地勢優越，東控中原，西據崤函，自古為兵家必爭之地，西晉建都於此。
- 或有人。
- 稠人眾人。
- 昂昂然高傲出群的樣子。
典故說明
官方原文，未改寫「竹林七賢」指的是魏晉時期的嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、阮咸、王戎七位名人。魏晉時期是個政局動盪的時代，許多人追求名利、攀附權貴，在這樣的環境下，有些人為了表達對險惡政局的不滿，不願同流合汙，轉而追求放蕩或以清談為主的人生，而「竹林七賢」就是這種風尚的代表。嵇紹就是「竹林七賢」中嵇康的兒子，嵇康因罪被懲治，使得嵇紹在十歲時就失去了父親，而與母親相依為命。後來山濤以「父子罪不相及」為由，把嵇紹推薦給晉武帝，於是武帝就任命他為祕書郎。惠帝時，則在朝中擔任侍中一職。有一次都城發生了動亂，嵇紹跟著惠帝到蕩陰去平亂，不幸落敗，隨行的官員死傷慘重，餘者或降或逃，只有嵇紹不顧個人生死的保衛著惠帝，但最後仍然中箭身亡，當時他的鮮血濺到了惠帝的龍袍上。亂事平定後，隨從想為惠帝清洗血跡，但惠帝感念著嵇紹的奮勇保衛，而堅持留下血跡。據晉．戴逵〈竹林七賢論〉載，當初嵇紹剛到洛陽時，就曾經有人對王戎說：「昨天在人群中看到嵇紹，他那雄偉挺拔的模樣，就像是野鶴站立在雞群中，顯得非常突出。」後來「鶴立雞群」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人的儀表才能超群脫凡。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．耶律楚材〈和景賢〉詩一〇首之一：「節操鵷雛捐鼠餌，風神野鶴立雞群。」
- 02.元．無名氏《舉案齊眉》第二折：「這是咱逢時運，父親呵休錯認做蛙鳴井底，鶴立雞群。」
- 03.明．畢萬《三報恩》第七齣：「方才此老何等得意，……他道是鶴立雞群，我道是鴉隨鸞陣。」
- 04.《鏡花緣》第三九回：「正在談論，誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中，如鶴立雞群一般，更覺白俊可愛。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 217，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（鶴立雞群），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。