辭林
辭林

驚心動魄

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ jīng xīn dòng pò 返回辭典

形容人內心感受極深,震撼很大

辭典
成語典
義項
1
釋義

驚心動魄的意思

官方原文,未改寫
  1. 形容人內心感受極深,震撼很大。#語本晉.王嘉《拾遺記》。

拆解

逐字釋義

本站整理
驚
ㄐㄧㄥ 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制 「驚」完整條目
心
ㄒㄧㄣ 內臟之一 「心」完整條目
動
ㄉㄨㄥˋ 事物改變原來位置或脫離靜止狀態 「動」完整條目
魄
ㄆㄛˋ 人的精氣 「魄」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking CC-CEDICT(英漢)・jing1 xin1 dong4 po4・CC BY-SA 4.0

法文

impressionnant; frappant; poignant; palpitant; bouleversant CFDICT(法漢)・jing1 xin1 dong4 po4・CC BY-SA 4.0

德文

überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj) HanDeDict(德漢)・jing1 xin1 dong4 po4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本馬231
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
怵魄動心
反義成語
無動於衷
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

驚 ㄐㄧㄥ驚怖 ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ驚怕 ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ驚風 ㄐㄧㄥ ㄈㄥ驚服 ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ驚倒 ㄐㄧㄥ ㄉㄠˇ

以「驚」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容人內心感受極深,震撼很大。
使用類別
用在「盛大驚人」的表述上。
例句
  1. 01.千人合唱愛國歌曲,場面驚心動魄!
  2. 02.這是一本描寫南京大屠殺的書,看得人驚心動魄。
  3. 03.這部電影驚心動魄的戰鬥場面,讓觀眾看了直呼過癮。
  4. 04.颱風夜又遇上大地震,驚心動魄,無以復加。
  5. 05.警方整個攻堅逮捕要犯的過程,真可謂驚心動魄、緊張萬分。
  6. 06.看到獅子獵殺羚羊的鏡頭真是驚心動魄,但那就是大自然的循環。
  7. 07.車子行經蘇花公路清水斷崖時,一邊是峭壁,一邊是斷崖,真是令人驚心動魄。
典源

典源 #晉.王嘉《拾遺記》(據《太平御覽.卷一八五.居處部.房類》引)*1*

官方原文,未改寫

越欲滅吳,蓄天下奇寶、美人、異味以進於吳。殺三牲以祈天地,殺龍以祠川海,以江南億萬戶民,輸為傭保。越又有美女二人,一名夷光,一名脩明,以貢於吳。2吳處之以3椒華之房,貫細珠為簾4幌。4幌內竊窺者,莫不動心驚魂,謂之神人。

吳王妖惑,怠於國政,及越兵入,乃抱二女以逃吳苑。

注釋
  • 典故或見於南朝梁.鍾嶸《詩品.卷上.古詩》。
  • 吳指吳王,疑是夫差(?∼西元前473),因父闔閭為越王句踐所敗,故敗困句踐於會稽,以報父仇,並率精兵北會諸侯於黃池,與晉爭霸,句踐乘虛而入,遂滅吳,夫差自剄而死,在位二十三年。
  • 椒華之房建築精緻,裝飾華麗的房子。
  • 幌簾子。《太平御覽》原作『熀』,茲據《太平廣記.卷二七二.美婦人.夷光》校改。
  • 幌《太平御覽》原作愰,據《太平廣記.卷二七二.美婦人.夷光》校改。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「驚心動魄」原作「動心驚魂」。晉代王嘉《拾遺記》裡記載這麼一則故事:古時候的越國國君想要滅掉吳國,於是派人到處收集奇珍異寶、美人和好吃而罕見的食物,進貢給吳國國君。其中有兩個美人,一名夷光,一名脩明,吳王特別喜愛,將她們安置在建築精緻,裝飾華麗的房間,然後用細珠串在一起作為門窗的簾子。隔著簾子偷偷窺視過她們的人,沒有人不是內心感受極深,引起很大震撼,都說她們是天上的仙女。漸漸地,受到迷惑的吳王,開始不理國家政事,到後來越國軍隊攻入王宮,他還抱著這兩個美女一起逃。後來「驚心動魄」這句成語就從這裡演變而出,用來形容人內心感受極深,震撼很大。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.南朝梁.鍾嶸《詩品.卷上.古詩》:「其體源出於〈國風〉,陸機所擬十二首。文溫以麗,意悲而遠。驚心動魄,可謂幾乎一字千金!」
  2. 02.《紅樓夢》第八四回:「這裡趙姨娘正說著,只聽賈環在外間屋子裡更說出些驚心動魄的話來。」
  3. 03.清.趙翼《甌北詩話.卷一.李青蓮詩》:「詩家好作奇句警語,必千錘百鍊而後能成。……昌黎之『巨刃磨天揚』、『乾坤擺礌硠』等句,實足驚心動魄。」
  4. 04.《老殘遊記》第一六回:「只聽跑上幾個人去,把拶子往地下一摔,霍綽的一聲,驚心動魄!」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 638,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(驚心動魄),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。