彎下手指計算時,首先彎曲大拇指
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
首屈一指的意思
官方原文,未改寫彎下手指計算時,首先彎曲大拇指。用以表示第一或最優秀。※語或本宋.高斯得〈次韻不浮弟自金陵相過〉詩。
△「數一數二」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to count as number one (idiom); second to none; outstanding CC-CEDICT(英漢)・shou3 qu1 yi1 zhi3・CC BY-SA 4.0
être le premier en son genre; surpasser tous les autres en qch CFDICT(法漢)・shou3 qu1 yi1 zhi3・CC BY-SA 4.0
allen überlegen sein (V); den ersten Platz einnehmen (V); die erste Stelle einnehmen (V); der (die, das) Allerbeste (S) HanDeDict(德漢)・shou3 qu1 yi1 zhi3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 首 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 敬陪末座
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出首 ㄕㄡˇ首播 ㄕㄡˇ ㄅㄛˋ首謀 ㄕㄡˇ ㄇㄡˊ首犯 ㄕㄡˇ ㄈㄢˋ首服 ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ首府 ㄕㄡˇ ㄈㄨˇ
以「首」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 表示第一或最優秀。褒義。
- 使用類別
- 用在「卓異超群」的表述上。
- 01.這間飯店是本市首屈一指的大飯店。
- 02.他的學業成績在本校可說是首屈一指的。
- 03.老王是本公司首屈一指的業務員,業績十分出色。
- 04.世界首屈一指的戲劇中心,大概非紐約百老匯大街莫屬。
- 05.小明的數學成績不僅在全班名列前茅,在全年級也是首屈一指的。
辨析
官方原文,未改寫「首屈一指」及「數一數二」都有非常優秀的意思。
「首屈一指」指名列第一,無同等級者;「數一數二」指突出優秀的,不一定是唯一的。
- 形音辨誤
- 屈,音ㄑㄩ。彎曲。不可寫作「曲」。
| 首屈一指 | 數一數二 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 世界∼的戲劇中心,大概非紐約百老匯大街莫屬。 |
| ㄨ | ○ | 小明是學校內∼的資優生,每次段考都名列前茅。 |
〇 表適用;ㄨ 表不適用。
典源 ※宋.高斯得〈次韻不浮弟自金陵相過〉詩(據《恥堂存稿》卷七引)
官方原文,未改寫老夫睡眼方昏花,夢中忽聞歌〈棣華〉。暮春逢此晴雨好,足慰飄零少陵老。知君重踏東華塵,先訪雪堂老師兄。大篇1鏗鍧來扣寂,讀之宛如花萼集。花殘誰復倚欄干?黃鶴催歸呼2子安。此花當屈第一指,3徐娘風情猶可喜。
詩成共賦豈厭多,惠連何不偕羊何?古來難并良與美,報答春光一盛旨。勿云數見恐不鮮,勿憂相煎荳萁然!我今已信天行止,小馮當門乃吾意。一春花惱只顛狂,行樂最怕功名妨。杜牧尋春遲有悔,且須十日澆磊隗。
- 鏗鍧音ㄎㄥ ㄏㄨㄥ,形容文詞鏗鏘有力。
- 子安神仙名。傳說仙人子安昔乘黃鶴升天。
- 徐娘南朝梁元帝妃徐昭佩。性嗜酒而無容質,年老猶與帝左右暨季江私通。後用「徐娘」指尚有風韻的中年婦女。
典故說明
官方原文,未改寫一般人如彎屈手指來計數時,習慣上都會先彎下大拇指。大拇指是五指中的第一指,因此常用來表示名次第一或最出眾、最優秀的意思。宋代高斯得〈次韻不浮弟自金陵相過〉詩有「此花當屈第一指,徐娘風情猶可喜」之句,已用「屈第一指」來表示最好、最佳的意思。這兩句詩是說此花本是最漂亮的,即使略見凋殘,依然像徐娘半老般,風韻猶存。清代小說《兒女英雄傳》第二九回:「況且字緣名起,自古已然。千古首屈一指的孔聖人,便是一位有號的。」這裡的「千古首屈一指的孔聖人」,就用「首屈一指」的成語來形容孔子的聖德。
歷代書證
共 6 條官方原文,未改寫書證
- 01.《兒女英雄傳》第二九回:「況且字緣名起,自古已然。千古首屈一指的孔聖人,便是一位有號的。」
- 02.清.李調元《雨村詩話》卷上:「詩之綺麗,盛於六朝,而就各代分之,亦有首屈一指之人。」
- 03.清.薛福成〈書合肥伯相李公用滬平吳〉:「並世不乏才人學人,若論經世之文,當於作者首屈一指。」
- 04.清.鄭觀應《盛世危言.卷三.藏書》:「其家藏最富者,如崑山徐氏之傳是樓、鄞縣范氏之天一閣……近日則吳興陸氏之皕宋樓,首屈一指。」
- 05.清.呂留良〈答徐瑞生書〉:「鼓峰不輕許可,獨于道翁首屈一指,心竊嚮往焉。」
- 06.《續孽海花》第三五回:「廣東食品之多,烹調之美,不要說是中國第一,恐怕全地球也要首屈一指呢!」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1481,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(首屈一指),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。