辭林
辭林

風調雨順

ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ fēng tiáo yǔ shùn 返回辭典

風雨及時而適量

辭典
成語典
義項
1
釋義

風調雨順的意思

官方原文,未改寫
  1. 風雨及時而適量。形容豐年安樂,天下太平的景象。語出《六韜》。

拆解

逐字釋義

本站整理
風
ㄈㄥ 流動的空氣 「風」完整條目
調
ㄉㄧㄠˋ 職務更動 「調」完整條目
雨
ㄩˇ 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴 「雨」完整條目
順
ㄕㄨㄣˋ 遵循 「順」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) to have good weather for crops CC-CEDICT(英漢)・feng1 tiao2 yu3 shun4・CC BY-SA 4.0

法文

jouir de conditions climatiques favorables; Les vents et les pluies sont opportuns et favorables; Les vents et les pluies sont propices et bienfaisants CFDICT(法漢)・feng1 tiao2 yu3 shun4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本風91
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
時和年豐
反義成語
旱魃為虐
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

風 ㄈㄥ風波 ㄈㄥ ㄅㄛ風伯 ㄈㄥ ㄅㄛˊ風暴 ㄈㄥ ㄅㄠˋ風痺 ㄈㄥ ㄅㄧˋ風標 ㄈㄥ ㄅㄧㄠ

以「風」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
風雨及時而適量。形容豐年安樂,天下太平的景象。
使用類別
用在「風雨適當」、「富足豐收」的表述上。
例句
  1. 01.今年風調雨順,農作物的收成必定很好。
  2. 02.農民們都盼望今年是個風調雨順的豐年。
  3. 03.我國近年來風調雨順,人民也都安居樂業。
  4. 04.這是風調雨順的一年,各種作物都大豐收。
  5. 05.古代的帝王們在天壇祭天,祈求能夠風調雨順。
  6. 06.在新春之際,讓我們祈求今年能夠風調雨順、國泰民安。
  7. 07.由於風調雨順、五穀豐收,人們都過著安樂、富足的日子。
典源

典源 《六韜》(據《舊唐書.卷二一.禮儀志》引)

官方原文,未改寫

1武王伐2紂,雪深丈餘,五車二馬,行無轍跡,詣營求謁。武王怪而問焉,3太公對曰:「此必4五方之神,來5受事耳。」遂以其名召入,各以其職命焉。既而克6殷,風調雨順。

注釋
  • 武王周武王,姬發,生卒年不詳,文王之子。因商紂暴虐無道,乃率領諸侯伐商,大戰於牧野,敗紂而代有天下,都鎬京。在位十九年崩,諡曰武。
  • 紂商紂,商朝最後一任君王。名辛,為帝乙的兒子,史稱為「紂王」。曾平定東夷,使中原文化逐漸傳播到長江、淮河流域。雖才力過人,然拒諫飾非,耽於酒色,暴斂重刑,導致民怨四起。周武王東伐至盟津,諸侯叛商者八百。戰於牧野,紂軍敗,自焚於鹿臺。
  • 太公太公望呂尚,字子牙,東海人。本姓姜,其先封於呂,從其封姓,故稱為「呂尚」。年老隱釣山林,周文王出獵,遇於渭水之陽,相談甚歡,載與俱歸,立為師。後佐武王克殷,封於齊。
  • 五方之神東西南北中之神。東方之神行屬木,南方之神行屬火,西方之神行屬金,北方之神行屬水,中央方之神行屬土。
  • 受事接任辦事。
  • 殷朝代名。西元前1751∼前1111。成湯始號為商,傳至盤庚,改號為殷,故稱為「殷商」。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「風調雨順」的意思是風雨及時而適量。這個成語可用來形容豐年安樂,天下太平的景象。典源出自《六韜》。《六韜》記載太公姜尚與周文王、武王商討如何推翻商朝的謀劃內容,共有六篇。前二篇文韜、武韜為政治的戰略,後四篇龍韜、虎韜、豹韜、犬韜,則是軍事的戰略。《舊唐書》有一段《六韜》佚文記載:武王伐紂,天下大雪,雪深三尺,突然有五人乘馬車,後面跟著二人騎馬,到營帳前求見武王。武王覺得很奇怪,就問太公姜尚,太公說:「他們是五方之神,天意要您建立周朝,他們是前來接受派遣的。」武王馬上迎接五神入營,請他們協助驅除紂王,救眾生於水火之中。武王消滅殷商的暴政後,五神完成任務,隨即返回天庭。從此風雨及時,五穀豐收,人民富樂安康,天下太平。「風調雨順」即摘自典源,用來形容豐年安樂,天下太平的景象。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《舊唐書.卷二一.禮儀志》引《六韜》:「遂以其名召入,各以其職命焉。既而克殷,風調雨順。」(源)
  2. 02.唐.吳兢《貞觀政要.卷九.征伐》:「貞觀已來,二十有餘載,風調雨順,年登歲稔;人無水旱之弊,國無饑饉之災。」
  3. 03.《喻世明言.卷四〇.沈小霞相會出師表》:「話說國朝嘉靖年間,聖人在位,風調雨順,國泰民安。」
  4. 04.《醒世恆言.卷三八.李道人獨步雲門》:「故有得道的皇帝,遇著天下太平,風調雨順,親到泰山頂上,祭祀嶽神,刻下一篇紀功德的頌,告成天地。」
  5. 05.《三俠五義》第一回:「話說宋朝自陳橋兵變,眾將立太祖為君,江山一統,相傳至太宗,又至真宗,四海昇平,萬民樂業,真是風調雨順,君正臣良。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1039,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(風調雨順),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。