青，指還沒成熟的綠色禾苗
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
青黃不接的意思
官方原文，未改寫青，指還沒成熟的綠色禾苗；黃，指舊有的黃熟穀物。「青黃不接」指新穀還沒成熟，存糧又已吃完。※語或本宋．歐陽修〈言青苗錢第二劄子〉。後用「青黃不接」比喻有所匱乏，一時難以為繼。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. yellow does not reach green (idiom); the yellow autumn crop does not last until the green spring crop; temporary deficit in manpower or resources; unable to make ends meet CC-CEDICT（英漢）・qing1 huang2 bu4 jie1・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe; avoir du mal à joindre les deux bouts CFDICT（法漢）・qing1 huang2 bu4 jie1・CC BY-SA 4.0
eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw); Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S) HanDeDict（德漢）・qing1 huang2 bu4 jie1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 青 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出青 ㄐㄧㄥ青青 ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ青幫 ㄑㄧㄥ ㄅㄤ青棒 ㄑㄧㄥ ㄅㄤˋ青袍 ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ青皮 ㄑㄧㄥ ㄆㄧˊ
以「青」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指新穀還沒成熟，存糧又已吃完。＆比喻有所匱乏，一時難以為繼。
- 使用類別
- 用在「糧食不濟」的表述上。＆用在「缺乏不足」的表述上。
- 01.當地農民每到青黃不接的時期，都要靠借高利貸維生，景況讓人同情。
- 02.在以前，有時正處於青黃不接之際，政府還要徵糧，結果大家的生活更加困難。
- 03.＆
- 04.又到月底青黃不接的時候，我可否向你借點錢來周轉一下？
- 05.我們公司財務只是短暫的青黃不接，經營狀況完全正常。
- 06.今年由於辦理退休的人太多，造成我們學校教師人力青黃不接。
- 07.由於國內出現高科技研究人材青黃不接的窘況，只好引聘國外專家來權充。
- 08.這些專家年紀都很大了，新進的一代又太生嫩，青黃不接的情形會越來越嚴重。
- 09.如果不再注重年輕主管的栽培，不用幾年，我們領導階層就會出現青黃不接的現象。
典源 ※宋．歐陽修〈言青苗錢第二劄子〉（據《歐陽文忠公奏議》卷一八引）
官方原文，未改寫臣竊見自俵青苗錢已來，議者皆以取利為非。朝廷深惡其說，遂命所司條陳申諭，其言雖煩，而終不免於取利，然猶有一說者，意在惠民也。以臣愚見，若夏料錢於春中1俵散，猶是青黃不相接之時，雖不戶戶2闕乏，然其間容有3不濟者，以為惠政，尚有說焉。
若秋料錢於五月俵散，正是蠶麥成熟，人戶不乏之時，何名濟闕，直是放債取利爾。
- 俵散分發、分給。俵，音ㄅㄧㄠˇ。
- 闕乏即「缺乏」，缺少、不足。
- 不濟不夠、不足。
典故說明
官方原文，未改寫北宋神宗熙寧二年，王安石為相，推行名為「青苗法」，俗稱「青苗錢」的財政新政。政府在每年農家經濟拮据時，分兩次貸款給農民。正月貸而夏還，五月貸而秋還，還本時納二分利息，以免受高利貸剝削，也可增加政府收入。歐陽修上書反對新法，認為此法是向人民放債取利。他在文章中具陳施行青苗錢不當的地方，他認為：「夏季的糧食錢在春天發放，剛好是新穀還沒成熟，存糧又已吃完的時候，雖然不是每一戶人家都缺少糧食，但也有糧食不夠的，這還可以說是惠政。可是在麥子成熟、戶戶不缺錢糧的五月發放，就算不得『救濟困乏』，簡直就是向人民放債取利！」後來「青黃不接」這句成語就從這裡演變而出，用來指新穀還沒成熟，存糧又已吃完；亦用來比喻有所匱乏，一時難以為繼。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《宋史．卷一九二．兵志六》：「百姓買一弓至千五百，十箭至六七百，當青黃不接之際，貧下客丁安能出辦？」
- 02.《元史．卷二三．武宗本紀二》：「隨處路府州縣，設立常平倉以權物價，豐年收糴粟麥米穀，值青黃不接之時，比附時估，減價出糶，以遏沸湧。」
- 03.《元典章．卷二一．戶部七．倉庫》：「即目正是青黃不接之際，各處物斛湧貴。」
- 04.《醒世姻緣傳》第三一回：「先則計口授糈，後則按人給粥。原定冬三月為始，擬滿春正月為終。復念青黃不接之際，未及新陳交禪之期，殫精竭慮，細刮窮搜，拮据又延一月。」
- 05.《兒女英雄傳》第三三回：「這個當兒，正是我家一個青黃不接的時候兒，何況我家又本是個入不敷出的底子。」
- 06.《二十年目睹之怪現狀》第八一回：「那不過青黃不接之時，偶一為之罷了。倘使終歲如此，那就不得了了！」
- 07.《清史稿．卷一二一．食貨志二》：「自是之後，州縣官視同官物，凡遇出借，層遞具詳，雖屬青黃不接，而上司批行未到，小民無由借領。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 205，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（青黃不接），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。