辭林
辭林

錙銖必較

ㄗ ㄓㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˋ zī zhū bì jiào 返回辭典

「錙銖必較」,典源作「計較錙銖」

辭典
成語典
義項
1
釋義

錙銖必較的意思

官方原文,未改寫
  1. 「錙銖必較」,典源作「計較錙銖」。連很少的錢或很小的事情都非常計較。※語或本北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》。
    △「斤斤計較」

拆解

逐字釋義

本站整理
錙
ㄗ 量詞 「錙」完整條目
銖
ㄓㄨ 量詞 「銖」完整條目
必
ㄅㄧˋ 一定、肯定 「必」完整條目
較
ㄐㄧㄠˇ (一)之又音 「較」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to haggle over every cent (idiom) CC-CEDICT(英漢)・zi1 zhu1 bi4 jiao4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本金161
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
斤斤計較
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

錙 ㄗ錙毫 ㄗ ㄏㄠˊ錙銖 ㄗ ㄓㄨ錙銖較量 ㄗ ㄓㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ

以「錙」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
計較小錢。貶義。&形容對很小的事十分計較。
使用類別
用在「吝嗇愛財」的表述上。&用在「心胸狹窄」的表述上。
例句
  1. 01.這間公司對職員的薪水錙銖必較,請個病假也要扣錢。
  2. 02.他是個錙銖必較的人,所以最好不要跟他有金錢上的往來。
  3. 03.&
  4. 04.他錙銖必較,所以人人都遠他三分。
  5. 05.凡事錙銖必較,只會徒增自己的困擾。
  6. 06.她這種錙銖必較的個性,得罪不少親朋好友。
  7. 07.這種精密工程出不得錯,當要錙銖必較,豈能隨便?
  8. 08.人生不過短短的數十年而已,何必凡事都要錙銖必較呢?
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「錙銖必較」及「斤斤計較」都有事事計較的意思。

「錙銖必較」側重精確計算細小事物;「斤斤計較」側重計較不重要的小事。

例句對照
錙銖必較斤斤計較例句
○ㄨ這間公司對職員的薪水∼,請個病假也要扣錢。
ㄨ○她犯的是無心之過,你何必∼呢?

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 ※北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》

官方原文,未改寫

婚姻素對,靖侯成規。近世嫁娶,遂有賣女納財,買婦1輸絹,2比量父祖,計較3錙銖,4責多還少,5市井無異。

或猥婿在門,或傲婦擅室,貪榮求利,反招羞恥,可不慎歟!

注釋
  • 輸絹給予絹帛。絹,音ㄐㄩㄢˋ。
  • 比量比試較量。
  • 錙銖音ㄗ ㄓㄨ。古代極小的計算單位,六銖為一錙,四錙為一兩,用以比喻極細微。
  • 責要求、索取。
  • 市井指買賣行為。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「錙銖必較」原或作「計較錙銖」。錙銖,音ㄗ ㄓㄨ,是古代極小的計算單位,六銖為一錙,四錙為一兩,用以比喻極細微。連像錙銖那樣微小都要計較,表示一個人十分小氣,凡事斤斤計較。顏之推(西元531∼?)字介,北朝齊臨沂人。博覽群書,詞情典麗。初仕梁,以亂奔齊,歷官中書舍人、黃門侍郎。齊亡,仕周為御史上士,隋初,太子召為學士。撰有《顏氏家訓》,共二十篇,論立身治家之道,辨正世俗之謬,以訓後人,於世故人情,深明利害。在《顏氏家訓.治家》中,顏之推提到當時民風敗壞,民間嫁娶之時,經常有賣女兒來賺錢的事情發生,雙方非但不以為怪,甚至還討價還價,連一點小錢都要斤斤計較,和一般的買賣無異。這樣的婚姻,由於不注重對方的人品教養,通常都是後患無窮,所以他提醒子孫不可不慎!「銖錙必較」這句成語可能就從這裡演變而出,用來形容連很少的錢或很小的事情都非常計較。出現「銖錙必較」的書證如宋.陳文蔚《陳克齋集.卷三.雜著.朱先生敘述》:「先生造理精微,見於處事,權衡輕重,錙銖必較。」

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.宋.陳文蔚《陳克齋集.卷三.雜著.朱先生敘述》:「先生造理精微,見於處事,權衡輕重,錙銖必較。」
  2. 02.《二刻拍案驚奇》卷三一:「就是族中支派,不論親疏,但與他財利交關,錙銖必較,一些面情也沒有的。」
  3. 03.《明史.卷二五八.湯開遠列傳》:「事急則鉅萬可捐,事平則錙銖必較,向使昌黎不守,同於遵、永,不知費朝廷幾許金錢,安所得涓滴而問之。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1026,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(錙銖必較),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。