辭林
學習寫作
辭林

諱莫如深

ㄏㄨㄟˋ　ㄇㄛˋ　ㄖㄨˊ　ㄕㄣ huì mò rú shēn 返回辭典

諱，隱諱

辭典
成語典
義項
1
釋義

諱莫如深的意思

官方原文，未改寫

  1. 諱，隱諱。莫如，不如。深，重大。「諱莫如深」指沒有什麼比重大的事更需要嚴守祕密的了，形容隱瞞重大的醜聞。語出《穀梁傳．莊公三十二年》。後用以比喻將事情隱瞞得非常嚴密，不為外人所知。
    △「守口如瓶」

拆解

逐字釋義

本站整理
諱
ㄏㄨㄟˋ　因有所顧忌而不敢說或不願說　「諱」完整條目
莫
ㄇㄛˋ　表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」　「莫」完整條目
如
ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
深
ㄕㄣ　從高到下，從表面到底部的距離很大　「深」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject CC-CEDICT（英漢）・hui4 mo4 ru2 shen1・CC BY-SA 4.0

德文

etw. streng geheim halten (Sprichw) HanDeDict（德漢）・hui4 mo4 ru2 shen1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本言161
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

諱　ㄏㄨㄟˋ諱名　ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ諱飾　ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ諱字　ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ諱言　ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ諱敗推過　ㄏㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ

以「諱」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻將事情隱瞞得非常嚴密，不為外人所知。
使用類別
用在「隱密不言」的表述上。
例句
  1. 01.他對於自己的過去總是諱莫如深，不願多說。
  2. 02.關於他為什麼遭到處分，他總是諱莫如深，拒絕回答。
  3. 03.也許有他個人因素吧，不然他為什麼對那件事總是諱莫如深。
  4. 04.這件事對他影響很大，但對於事情的起因，他卻一直諱莫如深。
  5. 05.因是家醜，所以全家人對此諱莫如深，外界根本無從得知宅院裡曾經發生過的事。
  6. 06.他本來對公司改革最為積極，為什麼現在卻抱著諱莫如深的態度，是不是受了某種威脅？
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
諱，音ㄏㄨㄟˋ。隱瞞，有所保留。不可寫作「偉」。
典源

典源　《穀梁傳．莊公三十二年》

官方原文，未改寫

【經】公子慶父1如齊。【傳】此奔也，其曰「如」，何也？諱莫如深，深則隱，苟有所見，莫如深也。

注釋
  • 如往、至。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「諱莫如深」之「諱」，為隱諱、避諱之意。「深」，是重大之事。原是指隱瞞重大的醜聞，出自《穀梁傳．莊公三十二年》。魯莊公非常寵愛妃子孟任，因此想讓孟任所生的兒子子般繼任為國君，但莊公還有幾個兄弟也有資格繼承王位，因此王儲之事一直懸宕未決。莊公臨終前，問他的弟弟叔牙誰可以繼承？叔牙推薦另一位兄弟慶父，但莊公對慶父有心結，並不贊同。又問另一位兄弟季友，季友回答：「我願盡全力支持子般繼任。」莊公聽了才放心。後來季友設計毒死了叔牙，等莊公去世後，就輔佐子般代行國事。但這種作法引起慶父不服，於是派人將子般殺害，立莊公的另一個兒子閔公為國君。兩年後，又將閔公殺害，並再意圖謀害繼位的僖公。僖公也是莊公的兒子，慶父打算斷絕莊公的後代，便可名正言順繼承王位。不料僖公已先被季友帶出國，慶父眼見計畫落空，不得不逃出魯國，前往齊地的莒國避難。季友後來將僖公帶回魯國繼承王位，另一方面要求莒國交出慶父。慶父在押解回國的途中，要求僖公原諒未果後，自縊而亡。慶父為奪王位兩弒嗣君，致使魯國動盪不安，後因而有「慶父不死，魯難未已」之語，比喻首惡不除，則禍亂不能平息。孔子將這段歷史寫入《春秋》中，但對於慶父出奔，只寫了一句：「公子慶父如齊。」「如」是去之意，也就是對這段歷史，孔子只說慶父去了莒國，但實際上慶父是逃往莒國的，為什麼用「如」字而不用表示「逃」的「奔」字呢？《穀梁傳》說：「諱莫如深，深則隱，茍有所見，莫如深也。」意思是孔子認為這段歷史是魯國的重大醜聞，沒有什麼事情比這更需要避諱的了。這樣的解釋，充分表達出孔子用沉重悲痛的心看待這場國家悲劇。後來「諱莫如深」被用來比喻將事情隱瞞得非常嚴密，不為外人所知，而不專指國家大事。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《穀梁傳．莊公三十二年》：「公子慶父如齊。此奔也，其曰『如』，何也？諱莫如深，深則隱，苟有所見，莫如深也。 」（源）
  2. 02.清．葉廷琯《吹網錄．卷二．閉城門大搜揚雄待詔二事芟正文留考異》：「惟雄之自述，一則曰客，再則曰楊莊，於王氏之推轂，絕口不言。豈自以進由權貴，故諱莫如深耶？」
  3. 03.清．陳康祺《郎潛紀聞二筆．卷一一．畢秋帆壽和珅詩》：「梅谿，畢氏客，固宜諱莫如深。 」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 519，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（諱莫如深），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。