「見義勇為」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

見義勇為的意思

官方原文，未改寫

看到合乎正義的事，就奮勇去做。語本《論語．為政》。
△「急公好義」

拆解

逐字釋義

本站整理

見: ㄐㄧㄢˋ　看到、看見　「見」完整條目
義: ㄧˋ　合宜的事情　「義」完整條目
勇: ㄩㄥˇ　有膽量的、力氣大的　「勇」完整條目
為: ㄨㄟˊ　製作　「為」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action CC-CEDICT（英漢）・jian4 yi4 yong3 wei2・CC BY-SA 4.0

德文

mutig für eine gerechte Sache eintreten (Redew) HanDeDict（德漢）・jian4 yi4 yong3 wei2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	見	7	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

近義成語: 急公好義
反義成語: 見死不救
參考詞語: 見義勇往見義勇發見義喜為見義敢為

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

見　ㄐㄧㄢˋ 見背　ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ 見報　ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ 見便　ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ 見破　ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ 見面　ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

以「見」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 見到合乎正義的事，就奮勇去做。
使用類別: 用在「奮勇行義」的表述上。

例句

01.現代社會人情淡薄，見義勇為的人越來越少了。
02.他見義勇為地將車禍傷者送到醫院，救回一條寶貴的性命。
03.小明見義勇為，奮不顧身地撲向搶匪，將他制伏後送交警方究辦。
04.這位青年奮不顧身，見義勇為的救人精神，贏得在場的人由衷讚佩。
05.因為他見義勇為的行為，足可作為同學們效法的楷模，所以得到學校的表揚。

辨析

官方原文，未改寫

「見義勇為」及「急公好義」都有從事正義之事的意思。

「見義勇為」側重於看到便勇敢去做；「急公好義」側重於熱心公益。

例句對照

見義勇為	急公好義	例句
○	ㄨ	小明∼，奮不顧身地撲向搶匪，將他制伏後送交警方究辦。
ㄨ	○	老王一向∼，捐款助人急難總是不落人後。

〇表適用；ㄨ表不適用。

典源

典源　《論語．為政》

官方原文，未改寫

子曰：「非其¹鬼而祭之，²諂也。見義不為，無勇也。」

注釋

鬼人死曰鬼，此指祖先。
諂獻媚、奉承。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

孔子是春秋的賢人，於魯國從政時，魯國大治。後因政治理念與國君不合，周遊列國十三年，卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國，致力於古代典籍的整理，並且秉持「有教無類」的精神，開平民教育的先河，門下有弟子三千人。孔子十分強調「勇」的重要性，例如在《論語．憲問》中，孔子曾說︰「仁者，必有勇。」意思就是說，仁者重視正道而輕忽生命，見到合乎正道的事情，一定會勇於實行。又說「勇者不懼」，即是說勇敢的人無所恐懼。而在所引典源《論語．為政》中，孔子則說︰「見義不為，無勇也。」綜上所述，可知一個君子如果見到正道所當行之事，必然會勇敢地去做，要是因為害怕而不去做，那就不配稱為勇敢，只是一個怯懦的人。後來「見義勇為」這個成語就從這裡演變而出，用來指見到合乎正義的事，就奮勇去做。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫

書證

01.宋．袁燮〈題習齋〉詩：「見義勇必為，有過時自抨。」
02.《宋史．卷三一九．歐陽脩列傳》：「（歐陽）脩始在滁州，號醉翁，晚更號六一居士。天資剛勁，見義勇為，雖機阱在前，觸發之不顧。」
03.《元史．卷一二六．廉希憲列傳》：「（憲）戒其子曰：『丈夫見義勇為，禍福無預於己。』」
04.《東周列國志》第一四回：「見義勇為真漢子，莫將成敗論英雄！」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1378，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（見義勇為），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。