即「翻雲覆雨」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
覆雨翻雲的意思
官方原文，未改寫即「翻雲覆雨」。見「翻雲覆雨」條。01.宋．范成大〈請息齋書事〉詩三首之一：「覆雨翻雲轉手成，紛紛輕薄可憐生！」02.明．無名氏《贈書記》第二齣：「奚奴閱人已久，儘識他覆雨翻雲。」
逐字釋義
本站整理- 覆
- ㄈㄨˋ 翻倒、傾倒 「覆」完整條目
- 雨
- ㄩˇ 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴 「雨」完整條目
- 翻
- ㄈㄢ 反轉、覆轉 「翻」完整條目
- 雲
- ㄩㄣˊ 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體 「雲」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理mal so, mal so (Redew) HanDeDict（德漢）・fu4 yu3 fan1 yun2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出覆 ㄈㄨˋ覆敗 ㄈㄨˋ ㄅㄞˋ覆杯 ㄈㄨˋ ㄅㄟ覆被 ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ覆蔽 ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ覆瓿 ㄈㄨˋ ㄆㄡˇ
以「覆」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「翻雲覆雨」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「翻雲覆雨」之典故說明，提供參考。杜甫是唐代著名詩人，他的詩作博大雄渾，因此有「詩聖」之稱。杜甫雖然做過左拾遺、工部員外郎等官，但在政治上始終不得志，中年後過著坎坷流離的生活。〈貧交行〉就是在貧困時所作，感嘆人情冷暖，世態炎涼。第一句「翻手作雲覆手雨」，說時人翻過手來是雲，覆過手來是雨，形容人心無常。富貴時人人巴結，落魄時無人理會，已經沒有像春秋時的管仲和鮑叔牙那樣相知相交的深厚情誼了。後來「翻雲覆雨」這句成語就從這裡演變而出，常用來形容人世反覆無常，如：宋．黃機〈木蘭花慢．問功名何處〉詞：「世事翻雲覆雨，滿懷何止離憂。」後來衍申出玩弄手段之意，如元．喬吉《揚州夢》第四折：「你不合打鳳牢龍，翻雲覆雨，陷人坑阱。」到了近代，又有用以比喻男女間床笫之事，如《二刻拍案驚奇》卷三四：「當下三人捏手捏腳，一直領到宜笑姐自己房中。連餐花姨也留做了一床，翻雲覆雨，倒鳳顛鸞，自不必說。」。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．范成大〈請息齋書事〉詩三首之一：「覆雨翻雲轉手成，紛紛輕薄可憐生！」
- 02.明．無名氏《贈書記》第二齣：「奚奴閱人已久，儘識他覆雨翻雲。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1821，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（覆雨翻雲），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。