大街小巷中的談說議論
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
街談巷議的意思
官方原文，未改寫大街小巷中的談說議論。＃語出漢．張衡〈西京賦〉。
△「擘肌分理」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) town gossip; streetcorner conversations CC-CEDICT（英漢）・jie1 tan2 xiang4 yi4・CC BY-SA 4.0
racontars; bruit qui court par la ville; propos inconsistants; cancans; on-dit; ragots CFDICT（法漢）・jie1 tan2 xiang4 yi4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 行 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出街 ㄐㄧㄝ街門 ㄐㄧㄝ ㄇㄣˊ街名 ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ街坊 ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ街道 ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ街燈 ㄐㄧㄝ ㄉㄥ
以「街」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 大街小巷中的談說議論。
- 使用類別
- 用在「眾人談論」、「傳聞流言」的表述上。
- 01.這些街談巷議未必可靠，不值得去深入探討。
- 02.這個重大案件發生後，街談巷議都以此為焦點。
- 03.口耳相傳的街談巷議，往往成為小說家的寫作素材。
- 04.這個消息在街談巷議中以訛傳訛，讓當事人錯愕不已。
- 05.英國皇室成員的感情生活，一向是民眾街談巷議的話題。
- 06.這種無所根據的街談巷議聽聽就算了，你可千萬別信以為真。
- 07.選舉期間，任何小道消息都可能改變街談巷議的走向，從而左右選情的趨勢。
典源 ＃漢．張衡〈西京賦〉（據《文選．卷二．賦．京都上》引）*1*
官方原文，未改寫都邑游俠，張趙之倫。齊志無忌，擬跡田文。輕死重氣，結黨連群。寔蕃有徒，其從如雲。茂陵之原，陽陵之朱。趫悍虓豁，如虎如貙。睚眥蠆芥，屍僵路隅。丞相欲以贖子罪，陽石汙而公孫誅。若其2五縣遊麗，辯論之士。街談巷議，3彈射臧否。剖析4毫釐，5擘肌分理。
所好生毛羽，所惡成創痏。郊甸之內，鄉邑殷賑。五都貨殖，既遷既引。商旅聯槅，隱隱展展。冠帶交錯，方轅接軫。封畿千里，統以京尹。
- 典故或見於《漢書．卷三〇．藝文志》。
- 五縣即「五陵」，指長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵五個漢代帝王陵寢所在的縣。皆位於長安，為當時豪俠巨富聚集的地方。
- 彈射臧否指摘出他人的善惡得失。彈射，指摘。臧否，音ㄗㄤ ㄆㄧˇ，善惡得失。
- 毫釐比喻極微小的數量。
- 擘肌分理比喻分析事理十分細密。見「擘肌分理」。
典故說明
官方原文，未改寫「街談巷議」即大街小巷裡人們的談說議論，此語較早見於漢代張衡的〈西京賦〉。「西京」指的是西漢首都長安（今西安），〈西京賦〉即以長安為題材，描寫京城氣勢萬千的地理環境、富麗堂皇的建築和社會中各色人物的生活，也揭露了王公貴族的奢侈和腐敗。提及辯士形象時，文中有段話：「若其五縣遊麗，辯論之士。街談巷議，彈射臧否。」從這段文字，我們可以約略想見一群伶牙俐齒的辯士，就駐足在五陵街頭，高談闊論種種風流人物的興衰起落，並褒貶品評其善惡得失。後來「街談巷議」被用來指大街小巷中的談說議論，而且一般用於指稱民間的輿論，如：唐代范攄〈雲溪友議序〉文中提到一句俗諺：「街談巷議，倏有裨于王化。」就是說一般民間的輿論有助於君王的施政。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.漢．張衡〈西京賦〉：「若其五縣遊麗，辯論之士。街談巷議，彈射臧否。剖析毫釐，擘肌分理。」（源）
- 02.《晉書．卷五三．愍懷太子列傳》：「明公素事賈后，街談巷議，皆以公為賈氏之黨。」
- 03.《藝文類聚．卷五〇．職官部六．尹》引南朝梁．邵陵王〈讓丹陽尹初表〉：「審己循涯，自知莫可；街談巷議，尤見不勝。」
- 04.唐．劉知幾《史通．卷五．採撰》：「故作者惡道聽塗說之違理，街談巷議之損實。」
- 05.唐．范攄〈雲溪友議序〉：「諺云：『街談巷議，倏有裨于王化。』野老之言，聖人採擇。」
- 06.《老殘遊記》第二回：「一路行來，街談巷議，大半都是這話。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1177，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（街談巷議），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。