「螳螂捕蟬，黃雀在後」的意思、注音、典源

釋義

螳螂捕蟬，黃雀在後的意思

官方原文，未改寫

即「螳螂捕蟬」。見「螳螂捕蟬」條。01.
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》：「後數年，聞山東雷擊一道士，或即此道士淫殺過度，又伏天誅歟？螳螂捕蟬，黃雀在後，挾彈者，又在其後，此之謂矣。」

拆解

逐字釋義

本站整理

螳: ㄊㄤˊ　參見「螳螂」條　「螳」完整條目
螂: ㄌㄤˊ　參見「螳螂」、「蟑螂」等條　「螂」完整條目
捕: ㄅㄨˇ　捉拿、擒住　「捕」完整條目
蟬: ㄔㄢˊ　動物名　「蟬」完整條目
黃: ㄏㄨㄤˊ　一種似土地的顏色　「黃」完整條目
雀: ㄑㄧㄠˇ　(一)之語音　「雀」完整條目
在: ㄗㄞˋ　存、存活　「在」完整條目
後: ㄏㄡˋ　在時間上與「先」、「前」相對　「後」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger CC-CEDICT（英漢）・tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	虫	17	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

螳　ㄊㄤˊ 螳螂　ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ 螳螂拳　ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩㄢˊ 螳臂當車　ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤˇ ㄔㄜ螳螂搏蟬　ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄔㄢˊ 螳螂捕蟬　ㄊㄤˊ　ㄌㄤˊ　ㄅㄨˇ　ㄔㄢˊ

以「螳」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「螳螂捕蟬」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「螳螂捕蟬」之典故說明，提供參考。　　有一天，莊子在雕陵閒遊，看到一隻奇特的大鳥飛進別人的栗園裡，停在樹上。他不知不覺地被大鳥吸引，提起衣服下襬走進園中，想用彈弓射下大鳥。他走過去，往樹叢裡望，發現有隻蟬躲在樹蔭裡，因為太舒適而鬆懈下來，完全不知道身後有隻螳螂，用樹葉遮蔽，正撲身向前抓牠。那隻螳螂抓到蟬後，得意洋洋的，同樣也沒警覺到身後有隻大鳥，正伸著脖子啄牠。莊子看到這種情形，有所警惕，悟得「利益」與「禍患」相連相倚的道理，於是丟下彈弓，轉身便要離開，但被守園人發現而指責了一頓。此事讓莊子悶悶不樂了三天，並體悟到唯有隨時保有真我，不為外物干擾，才能避於禍害。「螳螂捕蟬」這句成語就是由這件事化出，用來比喻眼光短淺，只貪圖眼前的利益而忽略背後隱藏的危險。　　另外，在漢朝劉向《說苑》中亦載有一事：春秋時代，吳王想發兵攻打楚國，而且不准任何人對此事進諫。有個隨侍想勸阻他，卻又不敢，於是故意在早上拿著彈弓到庭院裡，讓露水沾溼他的衣服。如此連續三天，吳王問他說：「你為什麼要這樣呢？」他便回答：「有隻蟬在樹上唱歌，不知螳螂在後面要抓牠。同樣的，螳螂忙著捕蟬，也不知道身後有隻黃雀要吃牠。黃雀則是伸著脖子要啄螳螂，也不知道我在樹下準備把牠射下。牠們三個都只顧眼前的利益，完全無暇顧及身後的危險。」吳王聽了，警覺到有許多國家正對吳國虎視眈眈，恐怕會利用吳國專力伐楚時乘隙進攻，於是便打消攻楚的念頭。由於這個故事，於是有了「螳螂捕蟬，黃雀在後」的成語，與單用「螳螂捕蟬」一語同義。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》：「後數年，聞山東雷擊一道士，或即此道士淫殺過度，又伏天誅歟？螳螂捕蟬，黃雀在後，挾彈者，又在其後，此之謂矣。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1768，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（螳螂捕蟬，黃雀在後），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。