辭林
學習寫作
辭林

胡作非為

ㄏㄨˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄟ　ㄨㄟˊ hú zuò fēi wéi 返回辭典

指不顧法紀或不講道理的任意妄為

辭典
成語典
義項
1
釋義

胡作非為的意思

官方原文，未改寫

  1. 指不顧法紀或不講道理的任意妄為。語本《舊五代史．卷一〇六．漢書．張瓘傳》。

拆解

逐字釋義

本站整理
胡
ㄏㄨˊ　古代北方和西方諸民族的通稱　「胡」完整條目
作
ㄗㄨㄛ　工人、工匠　「作」完整條目
非
ㄈㄟ　不對的、不善的　「非」完整條目
為
ㄨㄟˊ　製作　「為」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to run amok (idiom); to commit outrages CC-CEDICT（英漢）・hu2 zuo4 fei1 wei2・CC BY-SA 4.0

法文

faire les quatre cents coups CFDICT（法漢）・hu2 zuo4 fei1 wei2・CC BY-SA 4.0

德文

Unheil anrichten (V); sein Unwesen treiben (V) HanDeDict（德漢）・hu2 zuo4 fei1 wei2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本肉91
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
為非作歹
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

胡　ㄏㄨˊ胡餅　ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥˇ胡牌　ㄏㄨˊ ㄆㄞˊ胡噴　ㄏㄨˊ ㄆㄣ胡麻　ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ胡馬　ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ

以「胡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
指不顧法紀或不講道理的任意妄為。貶義。
使用類別
用在「蠻橫胡為」的表述上。
例句
  1. 01.警察找到他胡作非為的證據，立刻將他移送法辦。
  2. 02.這些流氓到處殺人搶劫，真是胡作非為，無法無天。
  3. 03.這些貪官汙吏私吞國家賑災的錢糧，簡直是胡作非為！
  4. 04.許多人逞一時之勇胡作非為，難免鑄成大錯，後悔莫及。
  5. 05.這些不法分子經常在這一帶胡作非為，當地民眾實在不堪其擾！
  6. 06.「自由」之名動輒被有心人士用來胡作非為，真讓人感到不可思議。
典源

典源　《舊五代史．卷一〇六．漢書．張瓘列傳》

官方原文，未改寫

張瓘，同州車渡村人，故太原監軍使承業之猶子也。承業，唐書有傳。唐天祐中，承業佐唐武皇、莊宗有功，甚見委遇，瓘聞之，與昆仲五人，自故里奔于太原，莊宗皆任用之。瓘，天祐十三年補麟州刺史。承業治家嚴毅，小過無所容恕，一姪為磁州副使，以其殺河西賣羊客，承業立捕斬之。常誡瓘等曰：「汝車渡村百姓1劉開道下賊，慣作非為，今須改行，若2故態不除，死3無日矣。

」故瓘所至不敢誅求。晉天褔中，為密州刺史，秩滿入居環衛。乾祐三年夏，卒於官。輟視朝一日。

注釋
  • 劉開道下賊此句疑有脫文。疑意為張承業謂張瓘過去曾跟從劉開道作賊。
  • 故態舊日或平常的舉止狀態。
  • 無日沒有一定的日子。指隨時都有可能。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「胡作非為」原作「慣作非為」。張瓘（？∼西元９５０），五代時同州車渡村人，張承業姪子。張承業事後唐莊宗，甚得寵信，於是張瓘前去投靠他，亦受到莊宗重用，被任為麟州刺史。張承業治家甚嚴，有一個任磁州副使的姪子犯了殺人罪，他毫不包庇，立刻加以捕捉處死。張承業知道張瓘年少時曾誤入歧途，跟隨劉開道作賊，於是勸誡他：「你年輕的時候不顧法紀，任意妄為，今日必須痛改前非。如果你不肯改過向善，隨時都有可能被處死。」後來「胡作非為」這個成語就從這裡演變而出，用來指不顧法紀或不講道理的任意妄為。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《歧路燈》第六五回：「夏逢若道：『委的沒有賭博，小的是經過老爺教訓過的，再不敢胡作非為。』」
  2. 02.《鏡花緣》第一二回：「或誣其女不聽教訓，或誣其兒忤逆晚娘，或誣好吃懶做，或誣胡作非為，甚至誣男近於偷盜，誣女事涉奸淫。種種陷害，此等弱女幼兒，從何分辯？」
  3. 03.《兒女英雄傳》第二回：「要是這樣的頑法，這豈不是拿著國家有用的帑項錢糧，來供大家的養家肥己、胡作非為麼？」
  4. 04.《兒女英雄傳》第二一回：「你我枉算英雄好漢，從小時就不聽父母教訓，不讀書，不務正，肩不能挑擔，手不能提籃，胡作非為，以至流為強盜。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1021，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（胡作非為），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。