辭林
辭林

聚沙成塔

ㄐㄩˋ ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄊㄚˇ jù shā chéng tǎ 返回辭典

本指兒童堆積泥沙成佛塔的遊戲,雖是遊戲也能成就功德

辭典
成語典
義項
1
釋義

聚沙成塔的意思

官方原文,未改寫
  1. 本指兒童堆積泥沙成佛塔的遊戲,雖是遊戲也能成就功德。語本《妙法蓮華經.方便品》。後用「聚沙成塔」比喻積少成多。
    △「積少成多」

拆解

逐字釋義

本站整理
聚
ㄐㄩˋ 集合、會合 「聚」完整條目
沙
ㄕㄚ 細碎的石粒 「沙」完整條目
成
ㄔㄥˊ 做好事情 「成」完整條目
塔
ㄊㄚˇ 形高頂尖的建築物,築於佛寺內用以藏舍利和經卷等 「塔」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(lit.) many sand grains accumulate to form a tower (idiom); (fig.) many little things add up to sth great CC-CEDICT(英漢)・ju4 sha1 cheng2 ta3・CC BY-SA 4.0

德文

Kleinvieh macht auch Mist (Sprichw) HanDeDict(德漢)・ju4 sha1 cheng2 ta3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本耳141
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

聚 ㄐㄩˋ聚醚 ㄐㄩˋ ㄇㄧˊ聚賭 ㄐㄩˋ ㄉㄨˇ聚頭 ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ聚斂 ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ聚落 ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ

以「聚」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻積少成多。
使用類別
用在「由少成多」的表述上。
例句
  1. 01.只要每個人盡一分心力,就可以發揮聚沙成塔的力量。
  2. 02.你每天背一個英文單字,無異聚沙成塔,必能收穫良多。
  3. 03.定時定額的儲蓄,正是利用聚沙成塔的道理來累積財富。
  4. 04.善加利用零碎時間,聚沙成塔,同樣可以完成許多事情。
  5. 05.只要集合每個人的能力,就能聚沙成塔,形成巨大的力量。
  6. 06.他們用聚沙成塔的方法,累積大量的資金進行投資和開發。
  7. 07.社會大眾的愛心捐款蜂擁而至,充份發揮聚沙成塔的驚人力量。
  8. 08.他每個月固定存款,猶如聚沙成塔,將來便有一筆可觀的財富。
典源

典源 《妙法蓮華經.方便品》

官方原文,未改寫

如是諸人等,皆已成佛道。諸佛滅度後,若人善軟心,如是諸眾生,皆已成佛道。諸佛滅度已,供養舍利者,起萬億種塔,金銀及玻,硨磲與碼碯,玫瑰琉璃珠,清淨廣嚴飾,莊校於諸塔;或有起石廟,旃檀及沉水,木樒并餘材,磚瓦泥土等,若於曠野中,積土成佛廟;乃至童子戲,聚沙為佛塔,如是諸人等,皆已成佛道。

若人為佛故,建立諸形像,刻琱成眾相,皆已成佛道。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

「聚沙成塔」原作「聚沙為塔」。《妙法蓮華經》中記載,佛祖釋迦牟尼告誡弟子要成佛道,其實不一定要做大功德,累積小小善事也能成道。例如佛滅度後,要建塔供養其舍利子,但塔可以有很多種形式,可以用昂貴的金銀玻璃、瑪瑙琉璃,也可以用石頭香木、磚瓦泥土,甚至小孩子玩遊戲,堆積泥沙成佛塔,也可以成就功德。佛經中「聚沙為佛塔」原是指小孩玩沙堆塔的遊戲,後來「聚沙成塔」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻積少成多。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.北齊.戴逵〈貽仙城慧命禪師書〉:「是以不遠瀟湘,來儀沔陸;植杖龍泉,仍為精舍;迴車馬谷,即創伽藍。鑿嶺安龕,詎假聚沙成塔;因山搆苑,無勞布金買地。」
  2. 02.宋.戴象麓〈干黃提刑求合尖文〉:「九仞為山,恐虧一簣;聚沙成塔,全在合尖。仰祈臺慈垂憐孤寒,特與成就。」
  3. 03.宋.周紫芝〈崇教寺化塔〉:「右伏以童子聚沙成塔,千聖齊超。貧女為佛行檀,一錢猶可,雖僧伽之妙相,現崇教之法門。」
  4. 04.宋.揚冠卿〈韶州曹溪南華寺修造疏〉:「惟茲器用之飾,與夫埏埴之工,計匠何啻百金。為山尚虧一簣,眾力成就,如今九仞。廢井及泉,末後慇懃。更看群兒,聚沙成塔。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 933,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(聚沙成塔),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。