「綵筆生花」的意思、注音、典源

釋義

綵筆生花的意思

官方原文，未改寫

猶「夢筆生花」。見「夢筆生花」條。01.
- 元．湯式〈賞花時．昔日東華套．么〉：「翠袖分香行處有，綵筆生花夢境熟。」

拆解

逐字釋義

本站整理

綵: ㄘㄞˇ　五彩的絲織品　「綵」完整條目
筆: ㄅㄧˇ　寫字、畫圖的用具　「筆」完整條目
生: ㄕㄥ　長出、生長　「生」完整條目
花: ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

綵　ㄘㄞˇ 綵棚　ㄘㄞˇ ㄆㄥˊ 綵鳳　ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ 綵緞　ㄘㄞˇ ㄉㄨㄢˋ 綵頭　ㄘㄞˇ ㄊㄡˊ 綵女　ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ

以「綵」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「夢筆生花」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「夢筆生花」之典故說明，提供參考。「筆」在古代是文才的代稱，古人以「夢得筆」視文才高妙的兆頭。如《南史．卷七二．文學列傳．紀少瑜》：「少瑜嘗夢陸倕以一束青鏤管筆授之，云：『我以此筆猶可用，卿自擇其善者。』其文因此遒進。」敘述紀少瑜年輕時夢見文人陸倕送他一隻筆，自此文筆進步神速。所以夢見筆被人索回，就會喪失文才，如《南史．卷五九．江淹列傳》：「夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：『吾有筆在卿處多年，可以見還。」淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。」就是說江淹因夢見筆被大文豪郭璞索回，因而江郎才盡了。而晚唐馮贄的《雲仙雜記》記載唐代著名詩人李白，年少時曾做過一個夢，夢到自己所用的筆，筆頭上居然長出花來，是文才燦爛的徵兆。李白長成後果然才華洋溢，所作的詩豐富高妙，聞名天下。後世因此用「夢筆生花」比喻才思泉湧、文筆富麗。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.元．湯式〈賞花時．昔日東華套．么〉：「翠袖分香行處有，綵筆生花夢境熟。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4928，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（綵筆生花），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。