「破鏡重合」的意思、注音、典源

釋義

破鏡重合的意思

官方原文，未改寫

猶「破鏡重圓」。見「破鏡重圓」條。

拆解

逐字釋義

本站整理

破: ㄆㄛˋ　毀壞、使碎裂　「破」完整條目
鏡: ㄐㄧㄥˋ　用來反映物體形象的器具　「鏡」完整條目
重: ㄓㄨㄥˋ　物體或人體的分量　「重」完整條目
合: ㄍㄜˇ　參見「公合」條　「合」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

破　ㄆㄛˋ 破敗　ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ 破錶　ㄆㄛˋ ㄅㄧㄠˇ 破盤　ㄆㄛˋ ㄆㄢˊ 破墨　ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ 破帽　ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ

以「破」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「破鏡重圓」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「破鏡重圓」之典故說明，提供參考。南北朝末年，北周丞相楊堅殺了靜帝自立為皇帝，建立隋朝。接著隋朝舉兵南下，攻打南朝陳。雖然國難當前，陳後主整天卻只知飲酒賦詩作樂，即使隋的大軍已經逼近首都建康，他仍沒有絲毫的警醒。太子舍人徐德言料定國家將亡，到時夫妻必在戰亂中分離，便對他的妻子樂昌公主說：「要是國家滅亡了，以妳的才藝容貌，一定會被俘虜，落入權貴人家。」為了希望將來兩人能再團圓，他把一面銅鏡分為兩半，一人保存一半，並約定每年的元宵節將破鏡拿到京城的市場去賣，當作兩人相見的信物。後來陳滅亡，兩人果然在戰亂中失散。徐德言照約定帶著半面銅鏡，在元宵節的時候到京城的市場叫賣。雖然他沒有見到樂昌公主，卻發現有一個僕役也在叫賣破銅鏡。徐德言款待他到自己住的地方，又拿自己的破鏡出來相合，果然是樂昌公主的半面破鏡。他才知道，原來樂昌公主已經成為隋朝功臣越國公楊素的寵妾。他很傷心，便在樂昌公主的那面破鏡上題了一首詩，意思是說雖然夫妻都還活著，卻再也無法團聚了。樂昌公主看了詩以後非常難過，再也不肯吃東西。楊素知道這件事情之後，非常感動，就讓樂昌公主回到徐德言身邊，這對夫妻終於能夠重新團圓。後來這個故事被濃縮成「破鏡重圓」，用來比喻夫妻離散或感情決裂後重新團圓合好。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.明．李贄《焚書．卷四．紅拂》：「樂昌破鏡重合，紅拂智眼無雙。」
02.清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》：「破鏡重合，古有其事，若夫再娶而仍元配，婦再嫁而未失節，載籍以來，未之聞也。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4325，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（破鏡重合），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。