眼中除自己外,沒有他人
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
目中無人的意思
官方原文,未改寫眼中除自己外,沒有他人。形容人高傲自大,瞧不起別人。※語或出《初刻拍案驚奇》卷一三。
△「目空一切」、「旁若無人」
逐字釋義
本站整理- 目
- ㄇㄨˋ 眼睛 「目」完整條目
- 中
- ㄓㄨㄥ 距離四方或兩端相等的部位 「中」完整條目
- 無
- ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
- 人
- ㄖㄣˊ 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物 「人」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air CC-CEDICT(英漢)・mu4 zhong1 wu2 ren2・CC BY-SA 4.0
ne pas daigner regarder les gens; regarder qqn par-dessus l'épaule; avoir un air dédaigneux; être hautain CFDICT(法漢)・mu4 zhong1 wu2 ren2・CC BY-SA 4.0
Hochnäsigkeit (S); überheblich (Adj) HanDeDict(德漢)・mu4 zhong1 wu2 ren2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 目 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 眼無人
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出目 ㄇㄨˋ目波 ㄇㄨˋ ㄅㄛ目標 ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ目的 ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ目睹 ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ目斷 ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
以「目」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 形容人高傲自大,瞧不起別人。貶義。
- 使用類別
- 用在「傲慢狂妄」的表述上。
- 01.這種目中無人的人,不必理會他。
- 02.我就看不慣他這副目中無人的樣子。
- 03.他憑什麼目中無人?比他行的人多了!
- 04.才有那麼一點成就,他竟然就目中無人起來。
- 05.他是因為自卑,所以不理人,並不是目中無人。
- 06.他仗著父親的財勢,常常目中無人,很令人厭惡。
- 07.他平日如此目中無人,怎可能會有什麼莫逆之交?
- 08.你也別太目中無人了,眼前就有位比你出色的人。
- 09.這篇文章諷刺那些目中無人的人,真是入木三分。
- 10.想當年他是何等目中無人,想不到今日竟落到如此下場!
- 11.他就這點成就,卻顯得目中無人,未免像井底之蛙,徒惹人笑。
- 12.你這樣做未免太目中無人了,難道你心中都不尊敬這些長輩嗎?
辨析
官方原文,未改寫「目中無人」及「目空一切」都有自視甚高的意思。
「目中無人」側重於看不起「人」;「目空一切」則是什麼都看不起,語義較重。
| 目中無人 | 目空一切 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 你也別太∼了,眼前就有位比你出色的人。 |
| ○ | ○ | 想當年他是何等∼,想不到今日竟落到如此下場! |
〇 表適用;ㄨ 表不適用。
典源 ※《初刻拍案驚奇》卷一三
官方原文,未改寫休說是世上有的物件,他要時定要尋來,便是天上的星,河裡的月,也恨不得爬上天,捉將下來,鑽入河撈將出去。似此情狀,不可勝數。又道是:「棒頭出孝子,筋頭出忤逆!」為是嚴家夫妻養嬌了這孩兒,到得大來,就便目中無人,天王也似的大了。卻是為他有錢財使用,又好結識那一班慘刻狡猾沒天理的衙門中人。多只是奉承過去,那個敢與他一般見識。
典故說明
官方原文,未改寫「目中無人」就是說眼中除自己外,沒有他人。《初刻拍案驚奇》卷一三記載一段這樣的故事:明代正德年間,松江府有一對嚴姓夫婦,因晚年得子,所以對這兒子寵愛有加,百般呵護。因此,當這小孩長大後,卻只曉得賭錢及結交一些酒肉朋友,養成了「目中無人」的惡習,以為自己就像天王一樣。後來竟連自己的父親都以拳腳相向,乃致夫婦二人相當傷心難過。關於「無人」的說法出現頗早,如《世說新語.豪爽》中記載了王胡之,是晉代時頗具才氣的人,又是宰相謝安好友。一日他在謝安家作客,大家在杯觥之間,以吟頌詩辭助興。當吟詠至〈九歌.少司命〉的「入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗」時,王胡之向座中諸人說:「當爾時,覺一坐無人。」意思是說這兩句話,讓人有飄然神往的感受,所以有「無人」的感覺。這裡的「無人」是形體消失的一種感覺,和「目中無人」的「無人」意思不盡相同。「目中無人」這句成語用來形容人高傲自大,瞧不起別人。
歷代書證
共 3 條官方原文,未改寫書證
- 01.《初刻拍案驚奇》卷一三:「為是嚴家夫妻養嬌了這孩兒,到得大來,就便目中無人,天王也似的大了。」(源)
- 02.《紅樓夢》第一〇回:「秦鐘不過是賈蓉的小舅子,又不是賈家的子孫,附學讀書,也不過和我一樣。他因仗著寶玉和他好,他就目中無人。」
- 03.《三俠五義》第七八回:「不想白玉堂心高氣傲,又是奉旨,又是相諭,多大的威風,多大的膽量;本來又仗著自己的武藝。他便目中無人。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 399,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(目中無人),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。