辭林
學習寫作
辭林

目不轉睛

ㄇㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄢˇ　ㄐㄧㄥ mù bù zhuǎn jīng 返回辭典

睛，眼珠

辭典
成語典
義項
1
釋義

目不轉睛的意思

官方原文，未改寫

  1. 睛，眼珠。「目不轉睛」指眼珠子一動也不動。語出《孟子．公孫丑上》漢．趙岐．注。後亦用「目不轉睛」形容凝神注視，注意力高度集中。

拆解

逐字釋義

本站整理
目
ㄇㄨˋ　眼睛　「目」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
轉
ㄓㄨㄢˇ　變換、改變　「轉」完整條目
睛
ㄐㄧㄥ　眼珠　「睛」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily; to stare CC-CEDICT（英漢）・mu4 bu4 zhuan3 jing1・CC BY-SA 4.0

法文

fixer ses regards sur; dévorer des yeux; regarder sans quitter des yeux CFDICT（法漢）・mu4 bu4 zhuan3 jing1・CC BY-SA 4.0

德文

jmdm. od. etw. große Aufmerksamkeit schenken (V); jmdm. od. etw. mit Begeisterung zuschauen (V) HanDeDict（德漢）・mu4 bu4 zhuan3 jing1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本目51
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

目　ㄇㄨˋ目波　ㄇㄨˋ ㄅㄛ目標　ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ目的　ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ目睹　ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ目斷　ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

以「目」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容凝神注視，注意力高度集中。
例句
  1. 01.看著廣場上精彩的魔術表演，遊客個個目不轉睛。
  2. 02.他目不轉睛地望著窗外的景色，一副若有所思的樣子。
  3. 03.這幅世界名畫，讓許多慕名而來的民眾看得目不轉睛。
  4. 04.隨著戲劇開演，觀眾頓時都目不轉睛地聚焦在舞臺上。
  5. 05.來到決賽的最後一刻，大家無不屏氣凝神，目不轉睛地盯著電視上的實況轉播。
典源

典源　《孟子．公孫丑上》漢．趙岐．注

官方原文，未改寫

北宮，姓。1黝，名也。人刺其肌膚，不為2橈3卻，刺其目，目不轉睛逃避之矣。

注釋
  • 黝音一ㄡˇ，人名，指北宮黝。戰國時齊國勇士。
  • 橈音ㄋㄠˊ，屈服。
  • 卻退縮。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

《孟子》是一本記述孟子思想與言行的儒家經書，完成於戰國時代中後期，該書詳實地記載孟子的思想、言論和事蹟。《孟子．公孫丑上》提到，孟子弟子公孫丑問說，怎樣才能做到不動心呢?孟子就舉戰國時齊國的勇士北宮黝為例，說明他培養勇氣使自己不動心的方法就是「不膚橈，不目逃」。後來漢代趙岐在為《孟子》做注解時，講得更加詳細：北宮黝這個人，即使人家要刺傷他的肌膚，他也不會因此退縮不前；就算人家要刺傷他的眼睛，他也不會轉動眼珠子加以閃躲。說明面對外在的各種危急狀況，他仍然勇敢不畏縮，堅定專注於自己的心志。後來《孟子》趙岐注原文中的「目不轉睛」被摘出，成為一句成語，用來形容凝神注視，注意力高度集中。

書證

歷代書證

共 9 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《孟子．公孫丑上》漢．趙岐．注：「人刺其肌膚，不為橈卻，刺其目，目不轉睛逃避之矣。」（源）
  2. 02.晉．楊泉《物理論》：「子義燃燭危坐通曉，目不轉睛，膝不移處。」
  3. 03.宋．楊士瀛《仁齋傷寒類書．卷六．直視》：「五臟六腑之精，皆上注於目。病人邪氣極盛，冒其正氣，遂使神志不慧，目不轉睛，而為之直視。」
  4. 04.《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「便立在一邊偷看那婦人，目不轉睛。」
  5. 05.《三國演義》第八回：「貂蟬便坐於允側。呂布目不轉睛的看。」
  6. 06.《古今小說．卷四．閒雲庵阮三償冤債》：「小姐先在門傍守候，覷著阮三目不轉睛，阮三看得女子也十分仔細。」
  7. 07.《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「老婆婆看著小官人，目不轉睛，不覺兩淚交流。」
  8. 08.《兒女英雄傳》第四回：「走了一會，又到簾兒邊望望，見那女子還在那裏目不轉睛的向這邊呆望。一連偷瞧了幾次，都是如此。」
  9. 09.清．林時對《荷牐叢談．卷一．徐武功王威寧將略》：「杜菫者，門下士也。一夕觴之酒，忽問曰：『汝謂何等人可以作宰相？』菫謝『不知』。曰：『左邊堆數十萬金，右邊殺人流血，而目不轉睛者乃真宰相也。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5433，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（目不轉睛），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。