辭林
學習寫作
辭林

生龍活虎

ㄕㄥ　ㄌㄨㄥˊ　ㄏㄨㄛˊ　ㄏㄨˇ shēng lóng huó hǔ 返回辭典

像有活力的龍虎一般，比喻活潑勇猛，生氣勃勃

辭典
成語典
義項
1
釋義

生龍活虎的意思

官方原文，未改寫

  1. 像有活力的龍虎一般，比喻活潑勇猛，生氣勃勃。※語或出《朱子語類．卷九五．程子之書》。
    △「龍騰虎躍」

拆解

逐字釋義

本站整理
生
ㄕㄥ　長出、生長　「生」完整條目
龍
ㄌㄨㄥˊ　傳說中一種極具靈性的動物　「龍」完整條目
活
ㄏㄨㄛˊ　有生命的　「活」完整條目
虎
ㄏㄨ　參見「馬馬虎虎」條　「虎」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. lively dragon and animated tiger (idiom); fig. vigorous and lively CC-CEDICT（英漢）・sheng1 long2 huo2 hu3・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon; d'une vivacité extrême; être plein de dynamisme; alerte; vif; intrépide CFDICT（法漢）・sheng1 long2 huo2 hu3・CC BY-SA 4.0

德文

energiegeladen (Adj) HanDeDict（德漢）・sheng1 long2 huo2 hu3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本生51
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
活虎生龍
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

生　ㄕㄥ生變　ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ生病　ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ生布　ㄕㄥ ㄅㄨˋ生怕　ㄕㄥ ㄆㄚˋ生皮　ㄕㄥ ㄆㄧˊ

以「生」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻活潑勇猛，生氣勃勃。
使用類別
用在「精力充沛」的表述上。
例句
  1. 01.球場上的同學們個個生龍活虎。
  2. 02.這群生龍活虎的年輕人，讓宴會充滿了歡笑。
  3. 03.平日生龍活虎的小明，不知為什麼今天垂頭喪氣？
  4. 04.他每天都是一副生龍活虎的模樣，精神飽滿，鬥志昂揚。
  5. 05.大家都沒想到，一場車禍就奪走一條生龍活虎似的生命。
  6. 06.每次一到體育課，學生們在操場上就生龍活虎地互相追逐。
  7. 07.參賽選手個個生龍活虎，使出渾身解數以爭取最好的成績。
辨析

辨析

官方原文，未改寫

「生龍活虎」及「龍騰虎躍」都有精神奕奕的意思。

「生龍活虎」側重於精神飽滿，朝氣蓬勃；「龍騰虎躍」側重於動作靈活，身手矯健。

例句對照
生龍活虎龍騰虎躍例句
○ㄨ他每天都是一副∼的模樣，精神飽滿，鬥志昂揚。
ㄨ○啦啦隊員不停變換隊形，∼，身手靈活，深獲好評。

〇 表適用；ㄨ 表不適用。

典源

典源　※《朱子語類．卷九五．程子之書》

官方原文，未改寫

此心紛擾，看著甚方法，也不能得他住。這須是見得，須是知得天下之理，都著一毫私意不得，方是，所謂「知止而後有定」也。不然，只見得他如生龍活虎相似，更1把捉不得。

注釋
  • 把捉掌握、把握。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

朱熹是南宋的理學家，《朱子語類》這本書記載他與門人弟子間的對話。其卷九五收錄了學生與他討論北宋理學家程顥的一篇文章〈定性書〉，這是程顥在鄠縣作官時，回覆給當代鴻儒張載的一封信，討論「定性」的問題。朱熹告訴學生，所謂定性就是定心，學習任何事都要先將心定下來，心若有紛擾，任何方法都無法學得好，這就是《大學》裡所說的「知止而後有定」。不然有如果像龍虎般的活力，更是難以掌握。後來「生龍活虎」就被用來比喻活潑勇猛，生氣勃勃。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《朱子語類．卷九五．程子之書》：「只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。」（源）
  2. 02.清．張謙宜《絸齋詩談．卷五．陸放翁》：「〈三月十七日夜醉中作〉，筆力如生龍活虎，全在意思上綰定，於蕭騷處壯采射人，手法似杜。」
  3. 03.清．袁枚《隨園詩話補遺》卷九：「我輩當如生龍活虎，變化不測。宋儒之為道拘，猶士大夫之為位拘也。」
  4. 04.《醒世姻緣傳》第五一回：「審錄必定要打，打了如何將養？把一個生龍活虎倚了家主欺凌嫡室的心性也消磨得盡淨。」
  5. 05.《兒女英雄傳》第一六回：「你是不曾見過他那等的光景，就如生龍活虎一般。」
  6. 06.《痛史》第五回：「城外元兵雖多，卻被張世傑一馬在前，宗仁、宗義在後，如生龍活虎一般，殺入陣去。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 847，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（生龍活虎），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。