狡猾的兔子有三處藏身的洞穴
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
狡兔三窟的意思
官方原文，未改寫狡猾的兔子有三處藏身的洞穴。比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。語本《戰國策．齊策四》。
△「高枕無憂」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. a crafty rabbit has three burrows; a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom) CC-CEDICT（英漢）・jiao3 tu4 san1 ku1・CC BY-SA 4.0
Der schlaue Hase hat drei Verstecke (Sprichw) HanDeDict（德漢）・jiao3 tu4 san1 ku1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 犬 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 走投無路
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出狡 ㄐㄧㄠˇ狡辯 ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ狡憤 ㄐㄧㄠˇ ㄈㄣˋ狡蠹 ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ狡童 ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ狡賴 ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˋ
以「狡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。
- 使用類別
- 用在「多處居所」、「狡猾詭詐」的表述上。
- 01.那些毒梟狡兔三窟，到處流竄，讓警方經常撲空。
- 02.官場多詭詐，我不得不學狡兔三窟，替自己多安排些退路。
- 03.他在高雄、臺中、臺北各有一個落腳處，就像狡兔三窟一般。
- 04.在警方一路的搜捕中，發現歹徒狡兔三窟，到處都有藏匿的地點。
- 05.偵辦此案的警員說：「縱然嫌犯狡兔三窟，我也要將他逮捕歸案。」
- 06.歹徒不停地變換藏匿地點，就像狡兔三窟一樣，總讓治安人員四處奔忙。
- 07.你一下說住臺中，一下又說住臺北，究竟住在哪裡呢？人家說狡兔三窟，我看你大概不只吧！
典源 《戰國策．齊策四》
官方原文，未改寫齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣。」1孟嘗君就國於薛，未至百里，民扶老攜幼，迎君道中。孟嘗君2顧謂馮諼：「先生所為文3市義者，乃今日見之。」馮諼曰：「狡兔有三窟，僅得免其死耳。今君有一窟，未得4高枕而臥也。請為君復鑿二窟。」孟嘗君予車五十乘，金五百斤，西遊於梁，謂惠王曰：「齊5放其大臣孟嘗君於諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。」於是，梁王虛上位，以故相為上將軍，遣使者，黃金千斤，車百乘，往聘孟嘗君。馮諼先驅誡孟嘗君曰：「千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。」梁使6三反，孟嘗君固辭不往也。齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅7賫黃金千斤，8文車二駟，9服劍一，封書謝孟嘗君曰：「寡人10不祥，被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣，開罪於君，寡人不足為也。願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎？」馮諼誡孟嘗君曰：「願請先王之祭器，立宗廟於薛。」廟成，還報孟嘗君曰：「三窟已就，君姑高枕為樂矣。」
孟嘗君為相數十年，無纖介之禍者，馮諼之計也。
- 孟嘗君戰國時齊之公族，姓田氏，名文；相齊，封於薛，孟嘗君為其稱號；好養賢士，食客數千人。
- 顧回首、回頭看。
- 市買。
- 高枕而臥形容身心安適，無憂無慮。見「高枕無憂」。
- 放免職不任用。
- 三反三次往返。
- 賫音ㄐㄧ，同「齎」，持物送人。
- 文車繪有文彩的車。
- 服劍佩劍。
- 不祥不善。
典故說明
官方原文，未改寫據《戰國策．齊策四》載，戰國時，有一個叫馮諼的人，在齊國孟嘗君門下作食客。有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君十分感激，馮諼等於幫孟嘗君買了「義」回來。後來，孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地居住。到了薛地，受到人民熱烈的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼的用心。這時馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」於是馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定能國富兵強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並且興建宗廟，以確保薛地的安全。當宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」後來「狡兔三窟」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.《聊齋志異．卷七．邵女》：「見柴曰：『汝狡兔三窟，何歸為？』柴俛不對。女肘之，柴始強顏笑。妻色稍霽。」
- 02.《官場維新記》第一五回：「既然帶了進來，有什麼不送去？萬一舍弟日後進京，財政處的差使又脫了空，這時狡兔三窟之計，也是不可少的。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 512，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（狡兔三窟），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。