辭林
辭林

涸澤而漁

ㄏㄜˊ ㄗㄜˊ ㄦˊ ㄩˊ hé zé ér yú 返回辭典

即「竭澤而漁」

辭典
成語典
義項
1
釋義

涸澤而漁的意思

官方原文,未改寫
  1. 即「竭澤而漁」。見「竭澤而漁」條。01.

    • 《宋書.卷七〇.袁淑列傳》:「是由涸澤而漁,焚林而狩,若浚風之舞輕籜,杲日之拂浮霜。」
拆解

逐字釋義

本站整理
涸
ㄏㄜˊ 水乾竭、乾枯 「涸」完整條目
澤
ㄗㄜˊ 水流匯聚的地方 「澤」完整條目
而
ㄦˊ 兩頰上的毛 「而」完整條目
漁
ㄩˊ 捕魚 「漁」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 竭澤而漁|竭泽而渔[jie2 ze2 er2 yu2] CC-CEDICT(英漢)・he2 ze2 er2 yu2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

涸 ㄏㄜˊ涸鮒 ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ涸陰 ㄏㄜˊ ㄧㄣ涸漁 ㄏㄜˊ ㄩˊ涸乾 ㄏㄠˋ ㄍㄢ涸鱗濡沫 ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ

以「涸」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「竭澤而漁」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「竭澤而漁」之典故說明,提供參考。據《呂氏春秋.孝行覽.義賞》載,春秋時,晉國將要和楚國開戰。國君晉文公非常憂心,問大臣咎犯說:「敵軍人數比我們多,要如何應戰呢?」咎犯回答:「我聽說禮不厭繁,兵不厭詐,要打贏這場戰爭,仍然得靠詐術。」文公將咎犯的建議告訴雍季,雍季說:「把澤水排光來捕魚,一定捕得到,但明年就沒有魚可捕了;把草木燒光來打獵,一定可以捉到獵物,但明年就沒有獸可以獵了。雖然這次用詐術應戰,取巧可行,但下次就沒效了,並不是長久之計。」最後,文公還是用咎犯的建議,打敗了楚國。論功行賞的時候,雍季的功勞比咎犯高,大臣們勸諫說:「這次打了勝仗,全靠咎犯的計謀,但行賞卻把他排在後面,也許不可以吧?」文公說:「雍季的話,是為國家百世的利益,而咎犯的建議,卻只是因應一時的情勢,哪有把一時之務排在百世利益之前的道理呢?」後來「竭澤而漁」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻盡其所有,不留餘地。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《宋書.卷七〇.袁淑列傳》:「是由涸澤而漁,焚林而狩,若浚風之舞輕籜,杲日之拂浮霜。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1811,本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(涸澤而漁),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。