辭林
辭林

水滴石穿

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ shuǐ dī shí chuān 返回辭典

滴水久了可使石穿

辭典
成語典
義項
1
釋義

水滴石穿的意思

官方原文,未改寫
  1. 滴水久了可使石穿。比喻持之以恆,事必有成。語本《尸子》。後亦用「水滴石穿」比喻小問題日積月累也會成為大問題。
    △「繩鋸木斷」

拆解

逐字釋義

本站整理
水
ㄕㄨㄟˇ 無色無臭的液體 「水」完整條目
滴
ㄉㄧ 點狀的液體 「滴」完整條目
石
ㄉㄢˋ 量詞:(1)計算容量的單位 「石」完整條目
穿
ㄔㄨㄢ 挖鑿、挖掘 「穿」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. CC-CEDICT(英漢)・shui3 di1 shi2 chuan1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

水 ㄕㄨㄟˇ水壩 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˋ水稗 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˋ水泵 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥˋ水筆 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ水表 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

以「水」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
滴水久了可使石穿。&比喻持之以恆,事必有成。
使用類別
用在「自然現象」的表述上。&用在「意志堅定」的表述上。
例句
  1. 01.各位看簷下這塊石板都被雨水滴出洞來了,真是水滴石穿的最佳印證。
  2. 02.這岩穴頂上的水滴個不停,千百年來水滴石穿,把地面上弄得坑坑疤疤。
  3. 03.&
  4. 04.這事要成功就得有水滴石穿的精神。
  5. 05.要是沒有水滴石穿的耐心,這事怎麼可能完成?
  6. 06.他辛苦了好幾年,終於水滴石穿,完成這部鉅著。
  7. 07.老師在畢業紀念冊題下:「堅持不懈,水滴石穿。」
  8. 08.他認為談戀愛要有水滴石穿的功夫,磨久了自然會有成果。
  9. 09.天下無難事,只要你有恆心,自然水滴石穿,獲得最後成功。
典源

典源 《尸子》(據《太平御覽.卷七六三.器物部.鋸》引)

官方原文,未改寫

水非石之1鑽;繩非木之鋸。

注釋
  • 鑽音ㄗㄨㄢˋ,穿孔的器具。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

尸子,名佼,春秋末年時候的思想家。曾為商鞅的門下客,後來商鞅遭車裂,尸子避禍入蜀,終老一生。《尸子》一書原有二十篇,學說綜合儒、墨、名、法四家,後來全書散佚,今本只剩十二篇。《尸子》書中提到:「水,雖然不是鑽石頭的鑽子,但是可以把石頭滴穿;繩子,雖然不是用來鋸木頭的鋸子,但是只要不停的在木頭上來回磨擦,同樣可以把木頭切斷。」這是長時間累積下來的結果。後來「水滴石穿」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻持之以恆,事必有成。但也可用來比喻小問題日積月累也會成為大問題。例如在宋.羅大經《鶴林玉露》中記載一個故事:張乖崖當崇陽令時,因為發現管理府庫的官吏夾帶一文錢出來,於是判處杖刑,但是他不服,張乖崖就提筆寫下判例:「雖然每天只偷一文錢,但一千天之後就有一千文錢,日積月累就會變成為數可觀的一筆錢,就像用繩子磨擦木頭久了也會斷,水不間斷的滴在石頭上也會有穿透的一天。」

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《石門文字禪.卷二八.請殊公住雲峰》:「有志於立事,而事之竟成。無心於求名,而名之不捨。似水滴石,積之以日,而石自穿。」
  2. 02.宋.羅大經《鶴林玉露》卷四:「一日一錢,千日一千,繩鋸木斷,水滴石穿。」
  3. 03.明.朱之瑜《朱舜水集.卷八.書簡五.與奧村德輝書八首之二》:「諺曰:『繩解木斷,水滴石穿。』夫繩非木之鋸,水非石之鑽也,蓋積漸使然耳。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 179,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(水滴石穿),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-02。