即「水泄不通」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
水洩不通的意思
官方原文，未改寫即「水泄不通」。見「水泄不通」條。01.《初刻拍案驚奇》卷八：「無數糧船，阻塞住河路，自青年舖直到靈口，水洩不通。」02.《東周列國志》第六七回：「各姓分守城門，以拒慶封，防止嚴密，水洩不通。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(lit.) not one drop can trickle through (idiom); (fig.) (of crowds, traffic etc) impenetrable CC-CEDICT（英漢）・shui3 xie4 bu4 tong1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出水 ㄕㄨㄟˇ水壩 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˋ水稗 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˋ水泵 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥˋ水筆 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ水表 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ
以「水」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「水泄不通」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「水泄不通」之典故說明，提供參考。「水泄不通」就是連一點水都無法泄漏。春秋時楚平王荒淫無道，娶太子建的妻子為妃，並把太子建遠派北方。忠臣伍奢直言忠諫無效，反被指有謀叛之心而遭囚禁，他的大兒子伍尚後來也被騙就逮，只有小兒子伍員（伍子胥）機警逃脫。楚平王在殺了伍奢、伍尚後，頒布一道詔書：「逆賊伍奢、伍尚已處死，唯有伍子胥逃走。凡能活捉伍子胥的人，賞金千斤，封邑萬戶；如有收容縱放的，全家處斬。」詔書一下，到處布滿重兵，防備得極為嚴密，猶如一點水也無法泄漏。後來「水泄不通」這個成語可能就從這裡演變而出，用來形容包圍得極為嚴密，或形容擁擠不堪。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.《初刻拍案驚奇》卷八：「無數糧船，阻塞住河路，自青年舖直到靈口，水洩不通。」
- 02.《東周列國志》第六七回：「各姓分守城門，以拒慶封，防止嚴密，水洩不通。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 4469，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（水洩不通），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。