辭林
學習寫作
辭林

月閉花羞

ㄩㄝˋ　ㄅㄧˋ　ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄡ yuè bì huā xiū 返回辭典

猶「閉月羞花」

辭典
成語典
義項
1
釋義

月閉花羞的意思

官方原文，未改寫

  1. 猶「閉月羞花」。見「閉月羞花」條。01.元．施惠《幽閨記》第八齣：「芳容魚沉鴈落，美貌月閉花羞。」02.

    • 《醒世恆言．第三一卷．鄭節使立功神臂弓》：「魚沉雁落，月閉花羞。似楊妃初浴理新妝，如西子心疼欹玉枕。」
拆解

逐字釋義

本站整理
月
ㄩㄝˋ　月亮、月球　「月」完整條目
閉
ㄅㄧˋ　關上、合上　「閉」完整條目
花
ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目
羞
ㄒㄧㄡ　進貢、進獻　「羞」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

月　ㄩㄝˋ月孛　ㄩㄝˋ ㄅㄛˊ月白　ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ月報　ㄩㄝˋ ㄅㄠˋ月半　ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ月餅　ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ

以「月」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「閉月羞花」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「閉月羞花」之典故說明，提供參考。
「閉月羞花」係由「閉月」及「羞花」二語組合而成。
「閉月」是出自三國魏．曹植〈洛神賦〉。
「髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪」，形容洛神美好的姿態，像是被輕雲掩蔽的月亮，也像是隨風飄搖、迴旋的落雪，曼妙無比。
「羞花」是出自唐．李白〈西施〉詩。
「秀色掩今古，荷花羞玉顏」，形容西施美麗的容貌，冠絕古今，連荷花都自覺不如而感到羞愧。後來這兩個詞語被合用成「閉月羞花」，用來形容女子容貌十分姣好。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.元．施惠《幽閨記》第八齣：「芳容魚沉鴈落，美貌月閉花羞。」
  2. 02.《醒世恆言．第三一卷．鄭節使立功神臂弓》：「魚沉雁落，月閉花羞。似楊妃初浴理新妝，如西子心疼欹玉枕。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 4045，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（月閉花羞），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。