辭林
辭林

日月如梭

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛ rì yuè rú suō 返回辭典

梭,織布時用來牽引緯線的器具,兩頭尖,中間粗,形似棗核,絲束放於中空部分

辭典
成語典
義項
1
釋義

日月如梭的意思

官方原文,未改寫
  1. 梭,織布時用來牽引緯線的器具,兩頭尖,中間粗,形似棗核,絲束放於中空部分。「日月如梭」指太陽和月亮的交替運行,就像織布的梭子,來回不停地穿梭。形容時光迅速消逝。※#語或出宋.高登〈朱黃雙硯〉。
    △「白駒過隙」、「光陰似箭」、「歲月如流」

拆解

逐字釋義

本站整理
日
ㄇㄧˋ 人名用字 「日」完整條目
月
ㄩㄝˋ 月亮、月球 「月」完整條目
如
ㄖㄨˊ 順從、依照 「如」完整條目
梭
ㄙㄨㄛ 織布時用來牽引橫線的器具,兩頭尖,中間粗,絲束放於中空部分 「梭」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies! CC-CEDICT(英漢)・ri4 yue4 ru2 suo1・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand; le temps passe trop vite CFDICT(法漢)・ri4 yue4 ru2 suo1・CC BY-SA 4.0

德文

Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S) HanDeDict(德漢)・ri4 yue4 ru2 suo1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本日41
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
歲月如梭
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

日 ㄇㄧˋ日報 ㄖˋ ㄅㄠˋ日本 ㄖˋ ㄅㄣˇ日表 ㄖˋ ㄅㄧㄠˇ日邊 ㄖˋ ㄅㄧㄢ日晡 ㄖˋ ㄅㄨ

以「日」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容時光消逝迅速。
使用類別
用在「時光飛逝」的表述上。
例句
  1. 01.真是光陰似箭,日月如梭,一轉眼又到了春節。
  2. 02.光陰似箭,日月如梭,數十年的歲月就這麼流逝了。
  3. 03.時光荏苒,日月如梭,不知不覺已到了高唱驪歌的時刻了。
  4. 04.流金歲月,日月如梭,時間一點一滴地隨著我們的成長悄然消逝。
  5. 05.日月如梭,時間過得真快,想起上次同學會,竟已是五年前的事了。
  6. 06.時間飛逝,日月如梭,彷彿才剛踏進校門,轉眼間就要參加畢業典禮了。
  7. 07.猶記得小弟牙牙學語的樣子,沒想到轉眼間竟然要考大學了,教人怎能不感嘆日月如梭呢?
典源

典源 ※#宋.高登〈朱黃雙硯〉(據《高東溪遺集.卷下.上當道遠小人書》引)*1*

官方原文,未改寫

日月如梭,文籍如海,探討不及,2朱黃敢怠?

注釋
  • 典故或見於《京本通俗小說.志誠張主管》。
  • 朱黃古人校點勘書籍時用朱、黃兩色筆墨圈點,作為區別。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

梭,是織布時用來牽引緯線的器具,兩頭尖,中間粗,形似棗核,絲束放於中空部分,織布時,梭子就來來往往地快速運行,所以後來常以「梭」來比喻極快速的樣子,如以「穿梭」指往來次數頻繁,以「擲梭」比喻時光飛逝。「日月如梭」一語亦是如此,日與月的交替便代表一天的消逝,而日與月以梭子運行的速度交替,便象徵時光流逝地極為迅疾。宋人高登在〈朱黃雙硯〉文中說道:「日月如梭,文籍如海,探討不及,朱黃敢怠?」「朱黃」原指古人校點書籍時用來圈點的朱色丹砂與黃色雌黃。整句話是說:時光消逝地如此迅速,文章書籍卻如大海般廣博,根本來不及深入研究,如何能敢怠惰學習?後來「日月如梭」被用來形容時光消逝迅速。如《京本通俗小說.志誠張主管》中有段描述:張勝受雇於張員外為線鋪主管,一日,員外夫人無故贈予張勝許多財物,張母認為事有蹊蹺,為免生事端,便要張勝不要再到舖裡去,在家待著,但「時光迅速,日月如梭,撚指之間,在家早過了一月有餘」,身上的錢都已用盡,只好另謀生計。再如《水滸傳》第六二回:「三十餘個上廳頭領,每日輪一個做筵席。光陰荏苒,日月如梭,早過一月有餘。」《二刻拍案驚奇》卷二〇:「果然光陰似箭,日月如梭,轉眼二十年。賈廉訪已經身故,賈成之得了出身,現做粵西永寧橫州通判。」都是以「日月如梭」來形容時光流逝之速,而且在這些例證裡,我們可以觀察到這個成語均非單獨出現,分別有「時光迅速」、「光陰荏苒」、「光陰似箭」等詞語置於前,由此可知,「日月如梭」常會與其他同為比喻時光流逝的詞語搭配使用。

書證

歷代書證

共 12 條官方原文,未改寫
展開全部書證
  1. 01.宋.高登《高東溪遺集.卷下.上當道遠小人書.朱黃雙硯》:「日月如梭,文籍如海,探討不及,朱黃敢怠?」(源)
  2. 02.《京本通俗小說.志誠張主管》:「張勝自在家中,時光迅速,日月如梭,撚指之間,在家中早過了一月有餘,道不得坐吃山崩。 」
  3. 03.《京本通俗小說.碾玉觀音》:「時光似箭,日月如梭,也有一年之上。」
  4. 04.明.高明《琵琶記》第六齣:「光陰似箭催人老,日月如梭趲少年。」
  5. 05.《水滸傳》第六二回:「三十餘個上廳頭領,每日輪一個做筵席。光陰荏苒,日月如梭,早過一月有餘。」
  6. 06.《西遊記》第九回:「只見涯邊一片木板上,睡著一個嬰兒,長老慌忙救起。……取個乳名,叫做江流。……光陰似箭,日月如梭。不覺江流年長一十八歲。」
  7. 07.《封神演義》第一六回:「子牙從此時來,轟動一朝歌。軍民人等,俱來算命看課,……不覺光陰似箭,日月如梭,半年以後,遠近聞名,多來推算,不在話下。」
  8. 08.《醒世恆言.卷三一.鄭節使立功神臂弓》:「又過幾時,但見時光如箭,日月如梭,不覺又是二月半間。」
  9. 09.《初刻拍案驚奇》卷一一:「光陰似箭,日月如梭。王生在獄中,又早懨懨的挨過了半年光景。」
  10. 10.《二刻拍案驚奇》卷二〇:「果然光陰似箭,日月如梭,轉眼二十年。賈廉訪已經身故,賈成之得了出身,現做粵西永寧橫州通判。」
  11. 11.明.周履靖《錦箋記》第一一齣:「一年過了一年挨,日月如梭人老來。」
  12. 12.《文明小史》第一五回:「正是光陰似水,日月如梭,轉眼間早過了新年初五。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 869,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(日月如梭),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。