辭林
學習寫作
辭林

旁敲側擊

ㄆㄤˊ　ㄑㄧㄠ　ㄘㄜˋ　ㄐㄧˊ páng qiāo cè jí 返回辭典

說話或寫文章不從正面直接說，而是用從旁比喻或暗示來表達

辭典
成語典
義項
1
釋義

旁敲側擊的意思

官方原文，未改寫

  1. 說話或寫文章不從正面直接說，而是用從旁比喻或暗示來表達。※語或出《聊齋志異．卷一二．新鄭訟》清．但明倫．評。

拆解

逐字釋義

本站整理
旁
ㄅㄤˋ　依靠、臨近　「旁」完整條目
敲
ㄑㄧㄠ　叩、擊　「敲」完整條目
側
ㄗㄜˋ　(一)之又音　「側」完整條目
擊
ㄐㄧˊ　敲打　「擊」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to make insinuations; to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom) CC-CEDICT（英漢）・pang2 qiao1 ce4 ji1・CC BY-SA 4.0

德文

eine versteckte Anspielung machen (Sprichw) HanDeDict（德漢）・pang2 qiao1 ce4 ji1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本方101
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
拐彎抹角
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

旁　ㄅㄤˋ旁午　ㄅㄤˋ ㄨˇ旁薄　ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ旁礴　ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ旁白　ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ旁邊　ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ

以「旁」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
說話或寫文章不從正面直接說，而是用從旁比喻或暗示來表達。
使用類別
用在「暗問曲探」的表述上。
例句
  1. 01.他最善於旁敲側擊，是公司裡的包打聽。
  2. 02.他旁敲側擊地試探對方的立場後，才表明自己的看法。
  3. 03.大家都是老朋友了，有話直說，用不著這樣旁敲側擊的。
  4. 04.經過旁敲側擊地打聽後，這事的來龍去脈總算弄清楚了。
  5. 05.法官旁敲側擊，讓狡猾的歹徒無法招架，終於俯首認罪。
  6. 06.這個案子法官以旁敲側擊的方法問案，案情終於水落石出！
  7. 07.對這麼遲鈍的人，你就乾脆直說，不必旁敲側擊，白費工夫。
  8. 08.雖然他一直不肯說出她的行蹤，但經過大家的旁敲側擊之後，終於知道她的藏身之處了。
典源

典源　※《聊齋志異．卷一二．新鄭訟》清．但明倫．評

官方原文，未改寫

事有難於1驟明者，有得其2端倪而不能以口舌爭者，非旁敲側擊，用借賓定主之法，則真無3皂白矣。

所謂實心為政者，無論事之大小，皆得與民公此是非也。

注釋
  • 驟明突然明白。
  • 端倪頭緒。
  • 皂白比喻事情的是非情由。皂，黑色。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

《聊齋志異》中敘述一則故事：有一個張姓商人，長年經商在外，由於思鄉，就雇了一輛車帶著錢財家當返鄉。到了新鄭這個地方，車夫去吃飯，張姓商人獨自躺在車上看顧東西。某甲經過，看四下無人，搶走商人的錢財就跑，商人無法抵抗，只得一路追趕。某甲跑進村子一戶人家內，商人不敢進去，就在短牆偷看。某甲放下東西，回頭看到有人偷看，就把商人綁去見新鄭令。商人向新鄭令喊冤，說明原由。新鄭令以為沒有憑據，要二人先行回去。新鄭令想到某甲拖欠稅賦，要衙役去追討，某甲即刻交錢，還說這是賣東西換來的錢。新鄭令要衙役喚某甲的鄰居來詢問，某甲的鄰居辯說不知，新鄭令氣得說：「你們一定是同夥的，我看非用刑不可！」鄰人害怕了，馬上招出某甲搶張姓商人錢的事實。新鄭令記性超群，想到某甲欠稅未還，才能破了這個案子。文末清人但明倫評論說：「有些事無法馬上弄明白，但總會透露出一些端倪，口舌之爭常是沒有結論，非得運用一些方法，旁敲側擊，間接地探取實情，這樣真相就能夠明白了。」「旁敲側擊」指不從正面，而從旁去敲擊。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《聊齋志異．卷一二．新鄭訟》清．但明倫．評：「事有難於驟明者，有得其端倪而不能以口舌爭者，非旁敲側擊，用借賓定主之法，則真無皂白矣。」（源）
  2. 02.《二十年目睹之怪現狀》第二〇回：「這又不是了！雲岫這東西，不給他兩句，他當人家一輩子都是糊塗蟲呢！只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 887，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（旁敲側擊），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。