「換日偷天」的意思、注音、典源

釋義

換日偷天的意思

官方原文，未改寫

即「偷天換日」。見「偷天換日」條。01.明．屠隆《綵毫記》第一六齣：「但憑換日偷天手，難免嘲風弄月殃。」02.明．阮大鋮《燕子箋》第七齣：「科場中鑽營頗精，只為著關防嚴緊，換日偷天計可行。將字號與你牢牢封進，叫他互更，機通鬼神。」

拆解

逐字釋義

本站整理

換: ㄏㄨㄢˋ　互易、對調　「換」完整條目
日: ㄇㄧˋ　人名用字　「日」完整條目
偷: ㄊㄡ　竊取　「偷」完整條目
天: ㄊㄧㄢ　日月星辰所羅列的空間，即天空　「天」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

換　ㄏㄨㄢˋ 換班　ㄏㄨㄢˋ ㄅㄢ換票　ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄠˋ 換防　ㄏㄨㄢˋ ㄈㄤˊ 換頭　ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡˊ 換帖　ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ

以「換」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「偷天換日」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「偷天換日」之典故說明，提供參考。「偷天換日」就是「偷換天日」的意思。天上的太陽，是眾目所矚，竟然可以在眾人眼前把太陽給偷換掉，可見矇騙功夫之高，偷換技巧之精。在明代《群音類選．官腔類．卷一一．竊符記．如姬竊符》中有兩句：「偷天換日，強似攜雲握雨。」就用到了「偷天換日」這個成語。劇中情節本於《史記．卷七七．魏公子列傳》中的一段故事，說到魏國公子信陵君設法要去解救趙國被秦圍攻的危難。本來魏王已經派出一支軍隊，但因為害怕秦國的報復，所以把軍隊停留在邊境上，不進也不退。信陵君有一位門下食客叫侯嬴，獻了一計，建議信陵君偷盜魏王兵符，率領邊境上這支部隊前去救趙。於是信陵君就去拜託魏王愛妾如姬幫忙，公子對如姬曾經有報父仇之恩。於是就有「如姬竊符」的情節。因此這兩句話的意思就是說：為了報答信陵公子大恩，我來魏王寢宮盜符，用偷天換日的手段，要勝過用博取魏王的恩愛來取得。「偷天換日」就是出自此處，用來比喻騙局之大與技巧之妙。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.明．屠隆《綵毫記》第一六齣：「但憑換日偷天手，難免嘲風弄月殃。」
02.明．阮大鋮《燕子箋》第七齣：「科場中鑽營頗精，只為著關防嚴緊，換日偷天計可行。將字號與你牢牢封進，叫他互更，機通鬼神。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 2337，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（換日偷天），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。