案，桌子
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
拍案叫絕的意思
官方原文，未改寫案，桌子。絕，絕妙、好到極點。「拍案叫絕」，拍桌子叫好，形容非常讚賞。※＃語或出《紅樓夢》第七〇回。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great! CC-CEDICT（英漢）・pai1 an4 jiao4 jue2・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) taper sur la table en criant bravo; ovationner en tapant sur la table; acclamer en tapant sur la table CFDICT（法漢）・pai1 an4 jiao4 jue2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 手 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 嗤之以鼻
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出拍 ㄅㄛˊ拍板 ㄆㄞ ㄅㄢˇ拍拍 ㄆㄞ ㄆㄞ拍片 ㄆㄞ ㄆㄧㄢˋ拍馬 ㄆㄞ ㄇㄚˇ拍賣 ㄆㄞ ㄇㄞˋ
以「拍」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容非常讚賞。
- 使用類別
- 用在「讚嘆稱奇」的表述上。
- 01.這幕舞臺劇，精彩得令人拍案叫絕。
- 02.聽到故事的精彩處，人們不禁拍案叫絕起來。
- 03.這位主持人，妙語如珠，觀眾拍案叫絕之聲，如雷灌耳。
- 04.小說以有曲折的情節為要件，好小說情節的設計，在在令人拍案叫絕。
典源 ※＃《紅樓夢》第七〇回*1*
官方原文，未改寫湘雲笑道：「咱們這幾社總沒有填詞。你明日何不起社填詞，改個樣兒，豈不新鮮些。」黛玉聽了，偶然興動，便說：「這話說得極是。我如今便請他們去。」說著，一面吩咐預備了幾色果點之類，一面就打發人分頭去請眾人。這裡他二人便擬了柳絮之題，又限出幾個調來，寫了綰在壁上。眾人來看時，以柳絮為題，限各色小調。……寶釵笑道：「終不免過於喪敗。我想柳絮原是一件輕薄無根無絆的東西，然依我的主意，偏要把他說好了，纔不落套，所以我謅了一首來，未必合你們的意思。」眾人笑道：「不要太謙，我們且賞鑒，自然是好的。」因看這一首〈臨江仙〉道是：「白玉堂前春解舞，東風捲得均勻。」湘雲先笑道：「好一個『東風捲得均勻』。這一句就出人之上了。」又看底下道：「蜂團蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水，豈必委芳塵。萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根，好風頻借力，送我上青雲。」眾人拍案叫絕，都說：「果然翻得好氣力，自然是這首為尊。
纏綿悲戚，讓瀟湘妃子；情致嫵媚，卻是枕霞；小薛與蕉客，今日落第，要受罰的。」
- 典故或見於《水滸後傳》第一回。
典故說明
官方原文，未改寫「拍案叫絕」意思是拍桌子叫好。用於表示情緒激動，讚賞不已。清代曹雪芹《紅樓夢》第七〇回：林黛玉重建桃花詩社，邀請賈寶玉、薛寶釵等人，以柳絮為題限調填詞。填完後，互相品評作品，最後評到薛寶釵〈臨江仙．白玉堂前春解舞〉詞，眾人一致覺得這闕詞填得最好，十分讚嘆、激賞，拍桌子叫好。「叫絕」一詞，在金代元好問〈水簾記異〉詩中已可見到，詩句是：「稱奇叫絕喜欲舞，恨不百繞青芙蓉。」這裡「叫絕」就已經有激賞、叫好的意思。後來「拍案叫絕」可能就是出自此處，用來形容非常讚賞。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《水滸後傳》第一回：「使人見之，一個個都懽欣鼓舞，快意舒懷，不禁拍案叫絕。」
- 02.《紅樓夢》第七〇回：「眾人拍案叫絕，都說：『果然翻得好氣力，自然是這首為尊。』」（源）
- 03.《紅樓夢》第七八回：「寶玉聽了，垂頭想了一想，說了一句道：『不繫明珠繫寶刀。』忙問：『這一句可還使得？』眾人拍案叫絕。」
- 04.《兒女英雄傳》第二三回：「當下鄧九公聽了，先就拍案叫絕，立刻便想拿說媒的那把蒲扇。」
- 05.清．錢泳《履園叢話．卷八．譚詩．總論》：「余嘗在燈下誦前人詩，每有佳句，輒拍案叫絕。」
- 06.清．百一居士《壺天錄》卷下：「生見壁上懸琵琶，一因請奏技，二女郎亦不虛讓，雲卿斜撥檀槽，顰卿倚聲而和，生拍案叫絕。」
- 07.清．佚名〈官場現形記序〉：「老友南亭亭長乃近有《官場現形記》之著，如頰上之添毫，纖悉畢露；如地獄之變相，醜態百出。每出一紙，見者拍案叫絕。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1262，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（拍案叫絕），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。