辭林
學習寫作
辭林

惹草拈花

ㄖㄜˇ　ㄘㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚ rě cǎo nián huā 返回辭典

即「拈花惹草」

辭典
成語典
義項
1
釋義

惹草拈花的意思

官方原文，未改寫

  1. 即「拈花惹草」。見「拈花惹草」條。

拆解

逐字釋義

本站整理
惹
ㄖㄜˇ　招引　「惹」完整條目
草
ㄘㄠˇ　草本植物的總稱　「草」完整條目
拈
ㄉㄧㄢ　將物品放置手中，估量輕重　「拈」完整條目
花
ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3] CC-CEDICT（英漢）・re3 cao3 nian1 hua1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

惹　ㄖㄜˇ惹惱　ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ惹火　ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ惹禍　ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ惹氣　ㄖㄜˇ ㄑㄧˋ惹事　ㄖㄜˇ ㄕˋ

以「惹」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.元．王實甫《西廂記．第二本．楔子》：「我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三。」（源）
  2. 02.《九尾龜》第一三回：「從此看破他們的手段，不再去惹草拈花，省得辜負了秋翁的苦心勸解。」
  3. 03.《狐狸緣全傳》第二回：「當此之際，就是銅鑄的金剛、鐵打的羅漢，也便情不自禁。而況周公子正在英年，才情無限，知識已開，未免有嘲風弄月之襟懷，惹草拈花的心性。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5184，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（惹草拈花），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。