辭林
辭林

心血來潮

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ xīn xiě lái cháo 返回辭典

思緒像浪潮般地突起

辭典
成語典
義項
1
釋義

心血來潮的意思

官方原文,未改寫
  1. 思緒像浪潮般地突起。原指神仙對人事的感應與預知。※語或出《封神演義》第三四回。後用「心血來潮 」形容突然興起的念頭。
    △「靈機一動」

拆解

逐字釋義

本站整理
心
ㄒㄧㄣ 內臟之一 「心」完整條目
血
ㄒㄧㄝˇ 動物循環系統的體液之一,可循流全身,輸送氧、養分及代謝物 「血」完整條目
來
ㄌㄞˊ 從別處移動至此處 「來」完整條目
潮
ㄔㄠˊ 海水受日月引力的影響而定時漲落的現象 「潮」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; to have a brainstorm CC-CEDICT(英漢)・xin1 xue4 lai2 chao2・CC BY-SA 4.0

法文

avoir une impulsion soudaine; faire un caprice; avoir une idée de génie CFDICT(法漢)・xin1 xue4 lai2 chao2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本心41
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
靈機一動
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

心 ㄒㄧㄣ心波 ㄒㄧㄣ ㄅㄛ心搏 ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ心版 ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ心兵 ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ心病 ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ

以「心」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容突然興起的念頭。
使用類別
用在「一時興起」的表述上。
例句
  1. 01.在回家的路上,我突然心血來潮想買一束花送給妻子。
  2. 02.他做事缺乏計畫,常常心血來潮地想到什麼就做什麼。
  3. 03.我今天突然心血來潮,想去探望一位好久不見的老友。
  4. 04.學攝影只是他一時心血來潮的念頭,我看沒多久就會放棄了。
  5. 05.這個提案是經過深思熟慮才決定,並不是一時心血來潮的想法。
  6. 06.母親平日不愛逛街,今天不知怎麼心血來潮,竟然去逛百貨公司。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「心血來潮」及「靈機一動」都有突然想起的意思。

「心血來潮」指突如其來的念頭或想法;「靈機一動」指突然產生的主意或辦法。

例句對照
心血來潮靈機一動例句
○ㄨ在回家的路上,我突然∼想買一束花送給妻子。
ㄨ○他∼,倒地裝死,躲過了敵軍的眼目。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 ※《封神演義》第三四回

官方原文,未改寫

次日,點人馬三千,把黃犯官共計十一員,解往朝歌。眾官置酒與余化餞別。飲罷酒,一聲砲響,起兵往前進發。行八十里至界牌關。黃滾在陷車中,看見帥府廳堂依舊,誰知今作犯官,睹物傷情,不由淚落。關內軍民一齊來看,無不歎息流淚。不說黃家父子在路,且言乾元山金光洞有太乙真人閒坐碧遊床,正運1元神,忽心血來潮。──2看官:但凡神仙,煩惱、3嗔痴、愛慾三事永忘,其心如石,再不動搖;心血來潮者,心中忽動耳。

真人袖裡一搯,早知此事:「呀!黃家父子有厄,貧道理當救之。」喚金霞童兒:「請你師兄來。」童兒至桃園,見哪吒使鎗。童子曰:「師父有請。」哪吒收鎗,來至碧遊床下,倒身下拜:「弟子哪吒有,不知師父喚弟子有何使有?」真人曰:「黃飛虎父子有難,你下山救他一番;送出汜水關,你可速回,不得有誤。──久後你與他俱是一殿之臣。」哪吒原是好動的,心中大悅,慌忙收拾,打點下山;腳登風火二輪,提火尖鎗,離了乾元山,望穿雲關來。

注釋
  • 元神道家稱人的靈魂為「元神」。
  • 看官傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中,對觀眾與讀者的稱呼。
  • 嗔痴發怒和執迷。嗔,音ㄔㄣ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「心血來潮 」指思緒像浪潮般地突起,原指神仙對人事的感應與預知。見於《封神演義》。《封神演義》為明代小說,作者根據《武王伐紂平話》,再參考古籍和民間流傳的故事纂集而成。據載,商朝末年,紂王當政,不但拒諫飾非、暴斂重刑,並耽於酒色,寵妃妲己又助紂為虐,導致民怨四起。而黃飛虎為當時的一名武將,非常驍勇善戰。有一次,他的夫人賈氏依慣例進宮朝見,妲己因為與黃飛虎的嫌隙,將賈氏騙至摘星樓,並串通紂王加以調戲。賈氏為保名節,跳樓自殺而亡。賈氏的小姑黃妃得知此事,至摘星樓痛斥紂王,並欲揪打妲己,紂王惱羞成怒,竟又把黃妃推下摘星樓。黃飛虎對紂王之暴虐無道深惡痛絕,於是決定反叛,其父黃滾苦勸不聽,也只好跟著叛逃。黃家一行人走到界牌關,被守關大將余化阻擋,雙方交戰,黃飛虎等人被擒。仙人太乙真人感應到黃家父子受難,便派哪吒前往援助。哪吒憑著高強的武功打敗余化,救了黃氏一家人。書中描述太乙真人對黃家受難之感應,文云:「太乙真人閒坐碧遊床,正運元神,忽心血來潮。」而說書人則在此句後加注道:「但凡神仙,煩惱、嗔痴、愛慾三事永忘,其心如石,再不動搖;心血來潮者,心中忽動耳。」故知「心血來潮」這句成語本是用來形容修練成仙者,心思原無波動,但卻突然對人事有所感應與預知,但後來語義轉變,多被用來形容突然興起的念頭。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《封神演義》第三四回:「乾元山金光洞有太乙真人閒坐碧遊床,正運元神,忽心血來潮。」(源)
  2. 02.《封神演義》第三六回:「且說乾元山金光洞太乙真人坐碧遊床運元神,忽然心血來潮,早知其故。」
  3. 03.《三俠五義》第一〇回:「韓生哪裡睡得著,翻來覆去,胡思亂想,好容易心血來潮,入了夢鄉,總是惦念此事。」
  4. 04.《濟公傳》第三二回:「我乃靈隱寺濟顛和尚是也!正在廟中打坐,心血來潮,知道白水湖有妖精害人。貧僧特意腳駕祥雲,來到此處,所為降妖捉怪,搭救眾民!」
  5. 05.《鏡花緣》第六回:「此後倘在下界有難,如須某人即可解脫,不妨直呼其名,令其速降。我們一時心血來潮,自然即去相救。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1103,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(心血來潮),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。