誠心誠意地歸服
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
心悅誠服的意思
官方原文，未改寫誠心誠意地歸服。語本《孟子．公孫丑上》。
△「心服口服」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to submit cheerfully; to accept willingly (idiom) CC-CEDICT（英漢）・xin1 yue4 cheng2 fu2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 心 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 陽奉陰違
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出心 ㄒㄧㄣ心波 ㄒㄧㄣ ㄅㄛ心搏 ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ心版 ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ心兵 ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ心病 ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ
以「心」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 誠心誠意地歸服。
- 使用類別
- 用在「真心服氣」的表述上。
- 01.我雖無法反駁他這些話，但沒有心悅誠服。
- 02.他這幾句話，說得誠誠懇懇，令人心悅誠服。
- 03.經理這番話說得合情合理，同仁聽了心悅誠服。
- 04.當老師的教導學生，要情理並重，讓他們心悅誠服。
- 05.經過一番辯論後，他終於心悅誠服地接受了對方的意見。
- 06.我們拿出事實讓對方心悅誠服，不必作無謂的口舌之爭。
- 07.看到上人無怨無悔地幫助學生，我是心悅誠服地跟著她的腳步走。
辨析
官方原文，未改寫「心悅誠服」及「心服口服」都有信服的意思。
「心悅誠服」側重於心懷喜悅而真誠地歸服；「心服口服」側重於心口一致非常地服氣。
| 心悅誠服 | 心服口服 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 看到上人無怨無悔地幫助學生，我是∼地跟著她的腳步走。 |
| ㄨ | ○ | 你如果不服可再來較量，我一定會讓你輸得∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《孟子．公孫丑上》
官方原文，未改寫孟子曰：「以力假仁者霸，霸必有大國；以德行仁者王，王不待大。湯以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不贍也；1以德服人者，中心悅而誠服也，如2七十子之服孔子也。
《詩》云：『自西自東，自南自北，無思不服。』此之謂也。」
- 以德服人用美德使人歸服。
- 七十子孔子弟子身通六藝者七十二人，舉成數來說，稱為「七十子」。
典故說明
官方原文，未改寫孟子，名軻，字子輿，戰國時鄒人，生於周烈王四年，卒於周赧王二十六年。創「性善」之說，後世尊稱為「亞聖」。在政治方面，他提倡王道，重仁義，輕功利。在《孟子．公孫丑上》載有：孟子認為，假借仁的名義而用武，這叫做「霸」；要完成霸業，必須有大國作基礎。用美德來推行仁政，這叫做「王」；要完成王業，不必等到國家強大。因為施行王道，以德服人，所以商湯只有七十方的土地，文王只有一百方里的地，就成功了。用武力來征服人，被征服的人不是從心裡服從，只是因為力量不足；用道德仁義使人服從，那些歸順的人是內心裡感到喜悅而且誠意歸服，就像孔子的眾多學生信服孔子那樣。後來「心悅誠服」這句成語，就孟子話中「中心悅而誠服也」演變而出，用來指誠心誠意地歸服。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《續傳燈錄．卷三五．育王光禪師法嗣》：「生平善誘其徒，未嘗厲聲色。然一經指授，輒神融意悟、心悅誠服，皆充然有得。」
- 02.清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「老師相是不喜奉承的，晚生惟有心悅誠服而已。」
- 03.《鏡花緣》第二三回：「小弟若在兩位才女跟前稱了晚生，不但毫不委屈，並且心悅誠服。」
- 04.《三俠五義》第一二〇回：「他既說出洗心改悔，便是心悅誠服；決不是那等反覆小人，今日說了，明日不算。」
- 05.《文明小史》第二三回：「學生是仰慕大帥的賢聲，如同泰斗，出於心悅誠服的，不同世俗一般。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 556，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（心悅誠服），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。