比喻努力奮鬥，求取上進
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
力爭上游的意思
官方原文，未改寫比喻努力奮鬥，求取上進。※＃語或本清．趙翼〈閒居讀書作〉詩六首之五。
逐字釋義
本站整理- 力
- ㄌㄧˋ 改變物體運動狀態（靜止或運行速度）的效能稱為「力」，計算單位為「牛頓」 「力」完整條目
- 爭
- ㄓㄥ 奪取、互不相讓 「爭」完整條目
- 上
- ㄕㄤˇ 參見「上聲」條 「上」完整條目
- 游
- ㄧㄡˊ 在水中行動 「游」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to strive for mastery (idiom); aiming for the best result; to have high ambitions CC-CEDICT（英漢）・li4 zheng1 shang4 you2・CC BY-SA 4.0
emporstreben (V); nach Perfektion streben (V) HanDeDict（德漢）・li4 zheng1 shang4 you2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 力 | 2 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出力 ㄌㄧˋ力巴 ㄌㄧˋ ˙ㄅㄚ力把 ㄌㄧˋ ˙ㄅㄚ力臂 ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ力拚 ㄌㄧˋ ㄆㄢˋ力道 ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ
以「力」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻努力奮鬥，求取上進。
- 使用類別
- 用在「奮發進取」的表述上。
- 01.只有自強不息，力爭上游，才能永保國家競爭力。
- 02.我隊在全體隊員將士用命之下力爭上游，終於得到冠軍。
- 03.他雖然出身貧窮家庭，卻能力爭上游，終於成為商業鉅子。
- 04.一次失敗，不要灰心，只要你能力爭上游，成功必然在望。
典源 ※＃清．趙翼〈閒居讀書作〉詩六首之五（據《甌北詩鈔．五言古一》引）*1*
官方原文，未改寫人面僅一尺，竟無一相肖。人心亦如面，意匠戛獨造。同閱一卷書，各自領其奧。同作一題文，各自擅其妙。問此胡為然，各有天在竅。乃知人巧處，亦天工所到。所以才智人，不肯自棄暴。力欲爭上游，性靈乃其要。
- 典故或見於清．薛福成〈滇緬分界大概情形疏〉。
典故說明
官方原文，未改寫趙翼（西元１７２７∼１８１４），字耘松，號甌北，清江蘇陽湖人。與袁枚、蔣士銓並稱乾隆三大家。他詩作四千八百多首，以五言古詩最有特色。其詩或嘲諷理學、議論時事，或闡述一些生活哲理，頗有新穎思想。最主要的是體現他所主張的「性靈」說，即抒寫性靈，展現生活中真實的感受。不擬古，不拘格式，寫出率真自然的生活體會。在趙翼的〈閒居讀書作〉詩六首之五中，他敘述說：人的臉雖然只有一尺大，但卻沒有二個人是完全相像的。人心也像人面一樣，上天巧妙獨造，各自不同。一起看同本書，各自領會不同；一起作同個題目的文章，寫出的內容也是各不相同。這就是因為每個人先天條件的不同，所生出的巧妙。最後一句：「力欲爭上游，性靈乃其要。」就是趙翼認為如果想要更上層樓，「性靈」是最重要的。後來「力爭上游」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻努力奮鬥，求取上進。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.清．趙翼〈閒居讀書作〉詩六首之五：「所以才智人，不肯自棄暴。力欲爭上游，性靈乃其要。」（源）
- 02.清．翁方綱《石洲詩話》卷七：「讀至此首之論蘇詩，乃知遺山之力爭上游，非語言筆墨所能盡傳者矣。」
- 03.清．薛福成〈滇緬分界大概情形疏〉：「然必借此一著，方可力爭上游，振起全局。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 555，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（力爭上游），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。