筌，捕魚用的竹器
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
得魚忘筌的意思
官方原文，未改寫筌，捕魚用的竹器。「得魚忘筌」指捕到魚後，便忘掉了捕魚的器具。比喻悟道者忘其形骸。語出《莊子．外物》。後亦用「得魚忘筌」比喻人在達到目的成功後就忘掉賴以成功的手段或憑藉物。
△「得兔忘蹄」、「得意忘言」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to take help for granted CC-CEDICT（英漢）・de2 yu2 wang4 quan2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 彳 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 飲水思源
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出得 ㄉㄜˊ得標 ㄉㄜˊ ㄅㄧㄠ得病 ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ得票 ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ得民 ㄉㄜˊ ㄇㄧㄣˊ得名 ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
以「得」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人在達到目的成功後就忘掉賴以成功的手段或憑藉物。
- 使用類別
- 用在「背信忘義」的表述上。
- 01.我們要懂得感恩，不能得魚忘筌，過河拆橋。
- 02.他早已得魚忘筌，別妄想會念舊日恩德，給你任何幫助。
- 03.他功成名就後，竟得魚忘筌，不承認曾經帶他入行的師父。
- 04.老王發財後，每年捐錢回饋鄉里，不是那種得魚忘筌的人物。
- 05.你出的兩本書，都是我們幫忙校對完稿的，現在竟然得魚忘筌，不理會我們這些人了。
典源 《莊子．外物》
官方原文，未改寫- 荃音ㄑㄩㄢˊ，通「筌」。捕魚的竹器。
- 蹄捕兔的器具。
- 得意而忘言不拘泥於字句言辭，既得其意，則忘其言。見「得意忘言」。
- 安何處、哪裡。
典故說明
官方原文，未改寫筌，是竹編的魚籠，用以捕魚。蹄，是捕兔用的網子，即是兔罝。莊子用筌和蹄比喻為了達成目的而採取的手段，捕捉魚和兔才是獵人真正的目的。如果已經捕捉到魚，那筌就沒有用處，已經捉到兔子，那蹄也失去了作用，這兩者就可以拋棄不用了。同樣的，言論和著作是用以闡明道理的工具，道家認為天地間的至理，並非言語文字所能傳示，所以主張人不可拘泥於語言文字之中，一旦通達道理，就應該捨棄這些外在的形式。後來「得魚忘筌」這句成語被用來比喻悟道者忘其形骸。亦用來比喻人在達到目的成功後就忘掉賴以成功的手段或憑藉物，有背義忘恩之意。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《莊子．外物》：「筌者所以在魚，得魚而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。」（源）
- 02.三國魏．嵇康〈贈秀才入軍〉詩一九首之一四：「嘉彼釣叟，得魚忘筌。」
- 03.《景德傳燈錄．卷二八．越州大珠慧海和尚》：「悟理而遺教，亦猶得魚忘筌得兔忘蹄也。」
- 04.宋．華岳〈訴董寺丞〉詩：「投鼠固知當忌器，得魚誰敢便忘筌。」
- 05.明．朱權《荊釵記》第一五齣：「願他獨占魁選，榮顯。母妻封贈受皇宣，門楣顯，姓名傳。得魚後，怎忘筌？」
- 06.清．袁枚《隨園詩話》卷二：「後之人未有不學古人而能為詩者也。然而善學者，得魚忘筌；不善學者，刻舟求劍。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1468，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（得魚忘筌），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。