人少的抵擋不過人多勢眾的
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
寡不敵眾的意思
官方原文，未改寫人少的抵擋不過人多勢眾的。＃語出《逸周書．卷九．芮良夫》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理the few are no match for the many; heavily outnumbered; facing impossible odds (idiom) CC-CEDICT（英漢）・gua3 bu4 di2 zhong4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 14 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出寡 ㄍㄨㄚˇ寡謀 ㄍㄨㄚˇ ㄇㄡˊ寡母 ㄍㄨㄚˇ ㄇㄨˇ寡夫 ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ寡婦 ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ寡斷 ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ
以「寡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指人少的抵擋不過人多勢眾的。
- 使用類別
- 用在「軍力薄弱」的表述上。
- 01.敵軍寡不敵眾，被我軍打得節節敗退。
- 02.你勢單力薄，寡不敵眾，應該智取，不宜力敵。
- 03.他遭到一群流氓圍住，寡不敵眾，被打成重傷。
- 04.儘管在寡不敵眾的情況下，他仍決定堅守陣地，等候援軍到來。
- 05.我方只有兩三個人，對方卻有十多人，終究寡不敵眾，只好暫避。
- 06.趙將軍雖然驍勇善戰，終究寡不敵眾，雙拳難擋四手，還是敗下陣來。
- 07.這支軍隊為了完成任務，明知寡不敵眾，仍與敵人進行殊死戰，最後壯烈犧牲。
典源 ＃《逸周書．卷九．芮良夫》*1*
官方原文，未改寫厲王失道，芮伯陳誥，作芮良夫。芮伯若曰：「予小臣良夫稽首謹告：天子惟民父母，致厥道，無遠不服；無道，左右臣妾乃違。……古人求多聞以監戒，不聞，是惟弗知，爾聞爾知，弗改厥度，亦惟艱哉！2后除民害，不3惟民害，害民乃非后，惟其4讎。后作5類，后弗5類，民不知后，惟其怨。民至億兆，后一而已，寡不敵眾，后其危哉！
……」
- 典故或見於《孟子．梁惠王上》。
- 后君王。
- 惟思考、思量。
- 讎音ㄔㄡˊ，通「仇」，仇怨。
- 類法則、榜樣。
- 類相似。
典故說明
官方原文，未改寫周厲王施行暴政，禁止人民議論毀謗朝廷，並且任用虢（ㄍㄨㄛˊ）長父和榮夷公，但這兩人只知獨占利益作威作福，臣子芮（ㄖㄨㄟˋ）伯良夫認為這樣一來將會為國家招來大災難，於是上書勸誡周厲王。強調身為一國之君有責任為人民除禍害，作人民的榜樣，否則將招致人民的仇視和怨恨，而且君王只有一個，是抵擋不了人數眾多的百姓，這時君王的處境就危險了。後來「寡不敵眾」演變為成語，用來指人少的抵擋不過人多勢眾的。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《逸周書．卷九．芮良夫》：「民至億兆，后一而已，寡不敵眾，后其危哉！」（源）
- 02.唐．陳子昂〈申宗人冤獄書〉：「夫孤直者眾，邪之所憎，至公者群，惡之所疾，寡不敵眾，孤不勝群，共誣成罪，聖不能救。」
- 03.宋．洪邁《夷堅支志甲．卷三．劉承節馬》：「至高岡下，與盜遇，雖與拒鬥，而寡不敵眾，并子僕死焉。」
- 04.《三國演義》第一五回：「王朗寡不敵眾，與白虎、周昕殺條血路，走入城中；拽起弔（吊）橋，堅閉城門。」
- 05.《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》：「徐信雖然有三分本事，那潰兵如山而至，寡不敵眾，捨命奔走。」
- 06.《醒世姻緣傳》第四八回：「李九強自知寡不敵眾，將幾畝地仍照了原價賣與別人，把些糧食俱趕集賣了。」
- 07.《鏡花緣》第三回：「徐敬業手下雖有兵十萬，究竟寡不敵眾，兼之不聽魏思溫之言，誤從薛仲璋之計，以致大敗虧輸。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1283，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（寡不敵眾），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。