能安於貧困的處境，並仍以信守道義為樂
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
安貧樂道的意思
官方原文，未改寫能安於貧困的處境，並仍以信守道義為樂。語出《文子．上仁》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to be content with poverty and strive for virtue (idiom) CC-CEDICT（英漢）・an1 pin2 le4 dao4・CC BY-SA 4.0
se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes CFDICT（法漢）・an1 pin2 le4 dao4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出安 ㄢ安泊 ㄢ ㄅㄛˊ安辦 ㄢ ㄅㄢˋ安邦 ㄢ ㄅㄤ安邊 ㄢ ㄅㄧㄢ安步 ㄢ ㄅㄨˋ
以「安」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 能安於貧困的處境，並仍以信守道義為樂。
- 使用類別
- 用在「恬淡簡樸」的表述上。
- 01.他一向安貧樂道，把物質享受看得很淡。
- 02.像陶淵明那樣安貧樂道的人，現今社會中已經少見了。
- 03.現代人的物質豐裕，卻難以體會安貧樂道的自在閒適。
- 04.李教授安貧樂道，不慕名利，對身外事物一向淡然處之。
- 05.他雖然沒有豐富的物質享受，卻能安貧樂道，持志苦讀。
- 06.老王辭去高薪工作，來到山間居住，過著安貧樂道的生活，真可說是現代的隱士。
典源 《文子．上仁》
官方原文，未改寫文子問：「仁義禮何以為薄於道德也？」老子曰：「為仁者必以哀樂論之，為義者必以取與明之。四海之內，哀樂不能遍；竭府庫之財貨，不足以贍萬民。故知不如修道而行德，因天地之性，萬物自正而天下贍，仁義因附。是以大丈夫居其厚，不居其薄。……德過其位者尊，祿過其德者凶。德貴无高，義取无多。不以德貴，竊位也。不以義取者，盜財也。聖人安貧樂道，不以1欲傷生，不以利累己，故不違義而2妄取。……
」
- 欲欲望。
- 妄取隨便拿取。
典故說明
官方原文，未改寫《文子》又稱《通玄真經》，為道家經典。〈上仁〉篇中有一段藉著文子與老子間的問答，以闡述道家所崇尚的自然無為。文子問：「為什麼仁義禮等法則不如道德重要呢？」老子回答道：「行仁義者，不可能將其施為廣布於天下，所以不如修道行德，順應天地間的自然法則，那麼不必有什麼作為，萬事萬物便自然合於仁義了。……真正的聖賢之人，應該順其自然，安於任何處境，即使貧困，也信守天道，不因求取額外的欲望或私利而損害了生機，當然也不會任意索求而違逆正道。」其實道家的中心思想便是自然無為。文子所揭示的即此理念，所以要人安於現況，即使貧困，也能樂於信守正道，不作他想，也就是所謂的「安貧樂道」了。後來「安貧樂道」演變為一句成語，用來比喻能安於貧困的處境，並仍以信守道義為樂。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《文子．上仁》：「聖人安貧樂道，不以欲傷生，不以利累己，故不違義而妄取。」（源）
- 02.《後漢書．卷二六．韋彪列傳》：「安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不慕仰之。」
- 03.《樂府詩集．卷四三．相和歌辭一八．楚調曲下》：「安貧樂正道，師彼莊周。」
- 04.《晉書．卷九一．劉兆列傳》：「安貧樂道，潛心著述，不出門庭數十年。」
- 05.《宋史．卷四四四．陳師道列傳》：「師道高介有節，安貧樂道。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1126，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（安貧樂道），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。