好像雷聲傳入耳朵那樣響亮
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
如雷貫耳的意思
官方原文，未改寫好像雷聲傳入耳朵那樣響亮。比喻人名氣很大，眾所共聞。※語或出元．鄭廷玉《楚昭公》第四折。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. like thunder piercing the ear; a well-known reputation (idiom) CC-CEDICT（英漢）・ru2 lei2 guan4 er3・CC BY-SA 4.0
wie Donner dröhnen (V) HanDeDict（德漢）・ru2 lei2 guan4 er3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 女 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出如 ㄖㄨˊ如弟 ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ如同 ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ如泥 ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ如擬 ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ如來 ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
以「如」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人名氣很大，眾所共聞。
- 使用類別
- 用在「名聲顯揚」的表述上。
- 01.您的大名，如雷貫耳，今日得見，請多指教。
- 02.他的大名在音樂界早已如雷貫耳，愛樂者幾乎無人不曉。
- 03.自從她得到奧運金牌後，在體育界已是如雷貫耳的人物。
- 04.久仰大名，如雷貫耳，今日能當面請益，真是三生有幸。
- 05.他拋妻離子的消息傳出後，原本如雷貫耳的聲譽立即轉為一片罵聲。
典源 ※元．鄭廷玉《楚昭公》第四折
官方原文，未改寫某乃秦昭公是也。昔年我父穆公因與楚結親，世為鄰好。近因吳國有一口寶劍飛入楚國，那吳王屢次索劍，楚王只不肯還，以此惹動刀兵，幾至滅國。有楚大夫申包胥前來借兵求救，某堅意不允，不意包胥在驛亭中，依牆而哭，七晝夜不絕，遂將郵亭哭倒，我想此人真烈士也。……［申包胥做見科云〕俺楚王懸望大國救兵，不啻饑渴，大王怎生不念親好，忍坐視乎？［秦昭公云〕大夫，因你日夜號哭，忠烈動人，某今借與你十萬雄兵，命姬輦為帥，即日救楚。……某乃姬輦是也，官封大將軍之職，主公呼喚，不知有甚差遣？令人報復去，道是俺姬輦來了也。［卒子報科云〕姬輦到。［姬輦做見科云〕主公喚姬輦，1那廂使用。［2申包胥云〕久聞元帥大名，如雷貫耳。今蒙大王憐愍敝國，肯發救兵，有勞元帥領兵前赴，真乃小官萬幸。
- 那廂這邊、這裡。
- 申包胥生卒年不詳。春秋時楚國大夫。本姓公孫，名包胥，因封於申，故號申包胥。
典故說明
官方原文，未改寫「如雷貫耳」指像雷聲傳入耳朵樣響亮，比喻人名氣很大，眾所共聞。這句成語常見於戲曲小說中，如元代鄭廷玉所寫的戲曲《楚昭公》，故事中寫到春秋時吳王闔閭珍愛的一把寶劍飛入楚國，為楚昭公所得。吳王屢次向楚昭公索劍，楚昭公都不肯還。吳王一氣之下，便下了戰書，結果楚國被吳國伍子胥等人打得大敗。楚國大夫申包胥，前往秦國商借救兵，但秦王不肯出兵，申包胥就在秦國痛哭七天七夜。秦昭公看申包胥日夜號哭，忠烈動人，心受感動，於是答應借申包胥十萬雄兵，命姬輦為主帥，助楚昭公復國。姬輦向申包胥報到時，申包胥即說：「久聞元帥大名，如雷貫耳。蒙秦王憐憫，發兵相救，有勞元帥領兵前往，真是楚國人民的萬幸！」這裡就用了「如雷貫耳」來稱讚姬輦名氣很大。因為這句成語是用來讚頌他人的聲名，所以常和「久聞大名」、「久仰大名」連用。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．鄭廷玉《楚昭公》第四折：「久聞元帥大名，如雷貫耳。」（源）
- 02.元．無名氏《凍蘇秦》第一折：「久聞先生大名，如雷貫耳。今日幸遇尊顏，實乃小生萬幸。」
- 03.《三國演義》第三八回：「玄德下拜曰：『漢室末胄、涿郡愚夫，久聞先生大名，如雷貫耳。昨兩次晉謁，不得一見，已書賤名於文几，未審得入覽否？』」
- 04.《初刻拍案驚奇》卷三：「少年道：『久仰先輩大名，如雷貫耳，小人有幸相遇。今先輩欲何往？』」
- 05.《隋唐演義》第三七回：「安祖對雄信納頭拜下去道：『孫安祖粗野亡命之徒，久慕員外大名，如雷貫耳，今日一見，實慰平生。』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 543，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（如雷貫耳），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。