好像死了父母一般
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
釋義
如喪考妣的意思
官方原文，未改寫好像死了父母一般。比喻悲痛至極。語出《書經．舜典》。
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
(lit.) as if in mourning for one's parents (idiom); (fig.) (often pejorative) inconsolable; distraught CC-CEDICT（英漢）・ru2 sang4 kao3 bi3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 女 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 若喪考妣
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出如 ㄖㄨˊ如弟 ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ如同 ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ如泥 ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ如擬 ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ如來 ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
以「如」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻悲痛至極。
- 使用類別
- 用在「悲痛哀傷」的表述上。
例句
- 01.聽到老村長過世的消息，村民傷心得如喪考妣。
- 02.你只不過被偷了一部電腦，何必哭得如喪考妣般呢？
- 03.這也難怪她哭得如喪考妣，因為死者生前待她如己出。
- 04.他是不是出了什麼大事？怎麼看他終日愁眉苦臉，如喪考妣呢？
辨析
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 妣，音ㄅㄧˇ。稱已故的母親。不可寫作「比」。
典源
典源 《書經．舜典》
官方原文，未改寫注釋
- 帝此指堯帝。堯，帝嚳次子，初封於陶，又封於唐，故有天下之號為陶唐氏。其號曰堯，史稱為「唐堯」。在位百年，有德政，後讓位於舜。
- 殂落死亡。殂，音ㄘㄨˊ。
- 考妣指父母。妣，音ㄅㄧˇ。
典故
典故說明
官方原文，未改寫《書經．舜典》記載了堯治理政事謹慎謙讓，通達事理；考察天時以制定百官職守，因此政治昭明，各邦國間和睦親切，人民也歡樂和諧。後來四方的諸侯長推薦舜的美德，經過堯一段時間的考察，舜都能把各種職務辦理得有條不紊，於是堯決定讓舜繼承帝位。就在舜攝政輔佐了堯二十八年時，堯逝世了，天下人民如同死去父母一樣的悲痛。有三年之久的時間，全國上下都斷絕了樂聲，瀰漫著哀淒的氣氛。「如喪考妣」是直接摘自典源的成語，用來比喻悲痛至極。
書證
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《書經．舜典》：「帝乃殂落，百姓如喪考妣。」（源）
- 02.三國魏．明帝〈諡山陽公為孝獻皇帝詔〉：「昔放勛殂落，四海如喪考妣，遏密八音。」
- 03.《景德傳燈錄．卷一八．福州玄沙師備禪師》：「若有智慧，即今便得出脫；若是根機遲鈍，直須勤苦忍耐，日夜忘疲失食，如喪考妣相似。」
- 04.《隋唐演義》第五八回：「夏王治國，節用愛人，保護赤子，時沐恩澤。今彼一旦失國，我儕小民，如喪考妣，又安忍分散其儲蓄？」
- 05.《蕩寇志》第五四回：「當即遙向江南風雲莊供立雲太公神位，三牲五鼎，虔備香案，父女二人泣叩祭奠，真所謂如喪考妣。」
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 777，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（如喪考妣），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。