辭林
學習寫作
辭林

奮不顧身

ㄈㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ　ㄕㄣ　（變）　ㄈㄣˋ　ㄅㄨˊ　ㄍㄨˋ　ㄕㄣ fèn bù gù shēn （變） fèn bú gù shēn 返回辭典

奮勇向前，不顧生死

辭典
成語典
義項
1
釋義

奮不顧身的意思

官方原文，未改寫

  1. 奮勇向前，不顧生死。＃語出漢．司馬遷〈報任少卿書〉。
    △「大謬不然」、「戴盆望天」

拆解

逐字釋義

本站整理
奮
ㄈㄣˋ　鳥振動翅膀　「奮」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
顧
ㄍㄨˋ　回首、回頭看　「顧」完整條目
身
ㄐㄩㄢ　參見「身毒」條　「身」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils CC-CEDICT（英漢）・fen4 bu4 gu4 shen1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大161
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

奮　ㄈㄣˋ奮臂　ㄈㄣˋ ㄅㄧˋ奮勉　ㄈㄣˋ ㄇㄧㄢˇ奮發　ㄈㄣˋ ㄈㄚ奮飛　ㄈㄣˋ ㄈㄟ奮鬥　ㄈㄣˋ ㄉㄡˋ

以「奮」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
奮勇向前，不顧生死。
使用類別
用在「勇往直前」的表述上。
例句
  1. 01.面對熊熊大火，消防隊員個個奮不顧身地上前滅火。
  2. 02.一看到有人不慎落水了，他就奮不顧身地跳下去救人。
  3. 03.像他這種奮不顧身、見義勇為的精神，值得每個人學習。
  4. 04.雖然天氣惡劣，但救難隊員仍奮不顧身，深入山區搜救。
  5. 05.三軍將士面對敵人的猛烈進攻，仍舊奮不顧身，堅守陣地，一次又一次將敵人擊退。
典源

典源　＃漢．司馬遷〈報任少卿書〉（據《漢書．卷六二．司馬遷傳》引）

官方原文，未改寫

僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽，主上幸以先人之故，使得奉薄技，出入周衛之中。僕以為戴盆何以望天？故絕賓客之知，忘室家之業，日夜思竭其不肖之材力，務壹心營職，以求親媚於主上，而事乃有大謬不然者。夫僕與李陵俱居門下，素非相善也，趣舍異路，未嘗銜盃酒接殷勤之歡，然1僕觀其為人自奇士，事親孝，與士信，臨財廉，取予義，分別有讓，2恭儉下人，常思奮不顧身以3徇國家之急。

其素所畜積也，僕以為有國士之風。夫人臣出萬死不顧一生之計，赴公家之難，斯已奇矣。今舉事壹不當，而全軀保妻子之臣，隨而媒孽其短，僕誠私心痛之。

注釋
  • 僕自謙之詞。
  • 恭儉恭敬。
  • 徇音ㄒㄩㄣˋ，為達某種目的、理想而犧牲生命。通「殉」。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「奮不顧身」是指勇往直前，不顧自己的生死之意，出自於《漢書．卷六二．司馬遷傳》。司馬遷是西漢史學家，太史令司馬談的兒子。在父親過世後繼承父志，任太史令，從事編載史事兼掌天象曆法的工作。武帝天漢二年，李陵帶兵五千力戰匈奴十餘萬人，後因寡不敵眾，力竭而降，武帝大為光火，下令誅其全家。司馬遷出面為他辯護，觸怒了武帝，被捕下獄，處以腐刑。出獄後，轉任中書令，決心效法先賢在逆境中憤發的精神，完成太史公書，即現在的《史記》。司馬遷受刑後，他的老朋友益州刺史任少卿寫了封信給他，告訴他賢臣應有的作為。司馬遷看了後回信，陳述對李陵之事的觀點以及受辱的經過。並說自己跟李陵並不熟，但見他「為人自奇士，事親孝，與士信，臨財廉，取予義，分別有讓，恭儉下人，常思奮不顧身以徇國家之急」。認為李陵孝順、講信用、有義氣，對下人也很好，並且出生入死，為國家的存亡「奮不顧身」，實在是個好人啊！如今降敵也是迫於無奈。後來「奮不顧身」這句成語就出自此處，用來形容奮勇向前，不顧生死。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．張敞》：「夫小國中君猶有奮不顧身之臣，況於明天子乎！」
  2. 02.《周書．卷四三．韓雄列傳》：「奮不顧身以立功名者，本望上申忠義，下榮親戚。今若忍而不赴，人謂我何？」
  3. 03.《舊唐書．卷七六．太宗諸子列傳》：「弘道之後，寶圖將缺，懷劉章之輔漢，追鄭武之翊周，遂能奮不顧身，率先唱義，雖英謀未克，而忠節居多。」
  4. 04.《宋史．卷三一四．范仲淹列傳》：「每感激論天下事，奮不顧身，一時士大夫矯厲尚風節，自仲淹倡之。」
  5. 05.《鏡花緣》第八二回：「張良於韓國已亡之後，猶且丹心耿耿，志在報仇，彼時雖未遇害，但他一片不忘君恩之心，也就是奮不顧身。如此忠良，自應也照前例為是。」
  6. 06.《三俠五義》第一回：「誰知余忠更有奇異之處，他的面貌酷肖李妃的玉容，而且素來做事豪俠，往往為他人奮不顧身。」
  7. 07.清．林則徐〈會奏九龍洋面轟擊夷船情形摺〉：「該將弁等忿激之下，奮不顧身，連放大炮，轟斃夷人多名。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1395，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（奮不顧身），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。