辭林
學習寫作
辭林

天長地久

ㄊㄧㄢ　ㄔㄤˊ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄡˇ tiān cháng dì jiǔ 返回辭典

指天地永恆無窮的存在

辭典
成語典
義項
1
釋義

天長地久的意思

官方原文，未改寫

  1. 指天地永恆無窮的存在。語出《老子》第七章。後用「天長地久」形容時間的長久無止盡。

拆解

逐字釋義

本站整理
天
ㄊㄧㄢ　日月星辰所羅列的空間，即天空　「天」完整條目
長
ㄓㄤˇ　年紀大、輩分高的人　「長」完整條目
地
˙ㄉㄜ　結構助詞　「地」完整條目
久
ㄐㄧㄡˇ　時間長遠　「久」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

enduring while the world lasts (idiom); eternal CC-CEDICT（英漢）・tian1 chang2 di4 jiu3・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre; vieux comme le monde CFDICT（法漢）・tian1 chang2 di4 jiu3・CC BY-SA 4.0

德文

so ewig und unveränderlich wie das Universum (Redew); für alle Zeiten (S); auf ewig (Adv); für immer und ewig (Redew) HanDeDict（德漢）・tian1 chang2 di4 jiu3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大41
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

天　ㄊㄧㄢ天保　ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天寶　ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天報　ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ天表　ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ天邊　ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ

以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容時間的長久無止盡。
例句
  1. 01.朋友之間有良好的溝通，友誼方能天長地久。
  2. 02.熱戀中的情侶，總希望彼此的感情可以天長地久。
  3. 03.節約用水，保護環境，才能讓水資源天長地久，永不匱乏。
  4. 04.夫妻之間若不能彼此信任和體諒，婚姻怎會幸福美滿、天長地久?
  5. 05.獲得金牌的那一刻，便是天長地久的榮譽，再多的艱辛訓練都值得了。
  6. 06.災難發生時，對等待救援的人來說，每分每秒都是天長地久般地難熬。
典源

典源　《老子》第七章

官方原文，未改寫

天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長久。是以聖人後其身而身先，外其身而身存。以其無私，故能成其私。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

老子，姓李，名耳，字聃，春秋楚國人，曾任周朝守藏室之史，後世以為道家始祖。著有《老子》一書，書中闡述道、德的意義，故又稱《道德經》。全書五千多字，內容廣泛，由養生修身，乃至治國用兵，均有極為精闢的論述，為先秦諸子中道家的代表著作。老子思想主張無為而治、天人合一、清靜寡欲。在《老子》第七章中，提到天和地會永恆無窮的存在著。天地之所以能長久存在，是因為不為自己的生存而自然地運行著，所以能夠永久長存。因此，有道的聖人遇事謙退無爭，以眾人事物為優先，把自己放在最後，反而能獲得眾人的愛戴，走在眾人的前面；將自己置於度外，不以自身為意，所以能保全自身的生存，這是因為聖人能無私，所以可成就自己。老子認為「天地」是客觀存在的自然，是「道」所生，並依「道」的規律而運行。此處老子讚美天地的長久不絕，同時以天道推及人道，希望人道能效法天道，切實仿效天地的無私無為，才能成就自身。後來原文中的「天長地久」被摘出，成為一句成語，用來形容時間的長久無止盡。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《老子》第七章：「天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長久。」（源）
  2. 02.漢．張衡〈思玄賦〉：「天長地久歲不留，俟河之清祇懷憂。」
  3. 03.《南史．卷二六．列傳．袁湛》：「天長地久，四時代謝，靈化悠遠，生不再來，所以據洪圖而輕天下，吝寸陰而賤尺璧。」
  4. 04.唐．白居易〈長恨歌〉：「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」
  5. 05.元．宮大用《范張雞黍》第三折：「此一去不回頭，好教我這煩惱越感的天長地久。」
  6. 06.明．高濂《玉簪記》第一九齣：「天長地久君須記，此日裡恩情不暫離，從此後情詞莫再題。」
  7. 07.清．康有為《大同書．甲部．入世界觀眾苦》：「其既得聯婚，連枝比翼，情意既洽，歡愛無窮，形影不離，以為天長地久矣。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5371，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（天長地久），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。