指具有極高智慧的人,往往表面上看起來似乎愚笨
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
大智若愚的意思
官方原文,未改寫指具有極高智慧的人,往往表面上看起來似乎愚笨。語本宋.蘇軾〈賀歐陽少師致仕啟〉。
△「大巧若拙」、「大勇若怯」
逐字釋義
本站整理- 大
- ㄉㄚˋ 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象 「大」完整條目
- 智
- ㄓˋ 聰明、識略 「智」完整條目
- 若
- ㄖㄜˇ 參見「般若」、「蘭若」等條 「若」完整條目
- 愚
- ㄩˊ 笨傻、不聰明 「愚」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) great intelligence may appear to be stupidity CC-CEDICT(英漢)・da4 zhi4 ruo4 yu2・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) Un homme de grande sagesse paraît quelquefois un lourdaud CFDICT(法漢)・da4 zhi4 ruo4 yu2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 大 | 3 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 大智如愚
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出大 ㄉㄚˋ大巴 ㄉㄚˋ ㄅㄚ大把 ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ大伯 ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ大白 ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ大拜 ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ
以「大」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 表示具有極高智慧的人,往往表面上看起來似乎愚笨。
- 使用類別
- 用在「深藏不露」的表述上。
- 01.這位長者的為人處世,令人有一種大智若愚的感覺。
- 02.大智若愚,可以避災免禍;鋒芒畢露,往往遭嫉受害。
- 03.老李是一個大智若愚、深藏不露的人,我們應該多向他請教。
- 04.小慧看起來呆呆的,讀起書來卻過目不忘,難怪老師說她大智若愚。
- 05.我看老王是大智若愚,不相關的事,他都糊裡糊塗,屬他份內的事,卻一清二楚。
- 06.媽媽說爸爸是大智若愚,因為他只聽得見願意聽的話,其他的話,都裝作聽不見。
- 07.表面上看起來他好像不太靈光,沒想到這一連串的問題都是靠他來解決,真是大智若愚啊!
辨析
官方原文,未改寫「大智若愚」及「大巧若拙」都有深藏不露的意思。
「大智若愚」側重於形容聰明有才華的人;「大巧若拙」側重於形容懷有精湛技藝的人。
| 大智若愚 | 大巧若拙 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 小慧看起來呆呆的,讀起書來卻過目不忘,難怪老師說她∼。 |
| ㄨ | ○ | 小張看似笨手笨腳,打起球來卻矯健靈敏,技藝超群,交手過的人無不說他∼。 |
〇 表適用;ㄨ 表不適用。
典源 宋.蘇軾〈賀歐陽少師致仕啟〉(據《蘇軾文集.卷四七.啟》引)
官方原文,未改寫伏惟致政觀文少師。全德難名,巨材不器。事業三朝之望,文章百世之師。功存社稷,而人不知。躬履艱難,而節乃見。縱使耄期篤老,猶當就見質疑。而乃力辭於未及之年,退託以不能而止。1大勇若怯,大智如愚。
至貴無軒冕而榮,至仁不導引而壽。
- 大勇若怯指十分勇敢的人,往往表面看起來似乎怯懦。見「大勇若怯」。
典故說明
官方原文,未改寫「大智若愚」原作「大智如愚」,見於宋.蘇軾〈賀歐陽少師致仕啟〉。歐陽少師,指的是歐陽修,因為他當時任官太子少師,也就是太子的老師,所以蘇軾才稱他作歐陽少師。歐陽修為唐宋八大家之一,不但是宋代著名的文學家,也是著名的史學家。蘇軾亦為唐宋八大家之一,但實為歐陽修的後輩,甫入京時,因受到歐陽修的大力提攜,所以對他一直非常的欽服。〈賀歐陽少師致仕啟〉為歐陽修辭官獲准後,蘇軾寫給他的信,文中用「大勇若怯,大智如愚」稱頌他的勇氣與智慧。早在《老子》中就有「大巧若拙」這句話,意思是:真正靈巧的人,往往外表看起來似乎笨拙。蘇軾的這兩句話明顯脫胎於此,意指真正有勇氣的人,反而不會去彰顯他的勇敢;真正有智慧的人,反而不會去賣弄他的聰明。後來「大智若愚」這個成語就從這裡演變而出,被用來表示具有極高智慧的人,往往表面上看起來似乎愚笨。出現「大智若愚」的書證如明.李贄《焚書.卷三.雜述.李中谿先生告文》:「蓋眾川合流,務欲以成其大;土石並砌,務欲以實其堅。是故大智若愚焉耳。公之向道,其篤也如此。」
歷代書證
共 6 條官方原文,未改寫書證
- 01.元.陳高〈如愚齋記〉:「《老子》有言『大智若愚』,若甯武子邦無道則愚,我夫子以為不可及。若二子之所謂愚,其果愚也哉?」
- 02.元.趙孟頫《松雪齋文集.卷一〇.章佩丞黑黑封贈三伐制》:「朕聞明莫明於審勢,愛莫愛於保民。……大智若愚,沉幾先物。」
- 03.明.殷奎〈木齋說〉:「吾聞大智若愚,大辯若訥,譏悟聰察,厥內四逸。」
- 04.明.李贄《焚書.卷三.雜述.李中谿先生告文》:「蓋眾川合流,務欲以成其大;土石並砌,務欲以實其堅。是故大智若愚焉耳。公之向道,其篤也如此。」
- 05.清.高宗〈有所思〉詩:「我思虞廷,應無面從人,重華何事諄諄?大智若愚,大詐若忠,動云孤立,寧無暗同?」
- 06.清.薛福成《庸庵筆記.卷二.史料.駱文忠公遺愛》:「或謂駱公生平,不以經濟自命,其接人神氣渾穆,人視之,固粥粥無能,而所至功成,所居民愛,在楚在蜀,自有諸賢擁護而效其長,豈其大智若愚耶?」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 969,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(大智若愚),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。