辭林
學習寫作
辭林

大功告成

ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄥ　ㄍㄠˋ　ㄔㄥˊ dà gōng gào chéng 返回辭典

指完成偉大、艱鉅的事務

辭典
成語典
義項
1
釋義

大功告成的意思

官方原文，未改寫

  1. 指完成偉大、艱鉅的事務。語本《漢書．卷九九．王莽傳上》。

拆解

逐字釋義

本站整理
大
ㄉㄚˋ　在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象　「大」完整條目
功
ㄍㄨㄥ　勛勞　「功」完整條目
告
ㄍㄠˋ　訴說、報告　「告」完整條目
成
ㄔㄥˊ　做好事情　「成」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

successfully accomplished (project or goal); to be highly successful CC-CEDICT（英漢）・da4 gong1 gao4 cheng2・CC BY-SA 4.0

德文

erfolgreich beenden (V, Sprachw) HanDeDict（德漢）・da4 gong1 gao4 cheng2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大31
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

大　ㄉㄚˋ大巴　ㄉㄚˋ ㄅㄚ大把　ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ大伯　ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ大白　ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ大拜　ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

以「大」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容完成偉大、艱鉅的事務。
例句
  1. 01.從小練琴不輟的他，今日終於大功告成，獲得國際大賽的肯定。
  2. 02.在克服各種難題之後，新的高速公路總算大功告成，正式通車。
  3. 03.經過這一年的孜孜不倦，他的論文預計再花個兩三天就能大功告成。
  4. 04.這位外科醫生動作乾淨俐落，這麼困難的手術，竟然幾十分鐘就大功告成。
  5. 05.經過三個半小時的討論後，主席終於宣布今天的會議大功告成，通過這件棘手的議案。
典源

典源　《漢書．卷九九．王莽傳上》

官方原文，未改寫

昔周公奉繼體之嗣，據上公之尊，然猶七年制度乃定。夫明堂、辟雍，墮廢千載莫能興，今安漢公起於第家，輔翼陛下，四年於茲，功德爛然。公以八月1載生魄2庚子3奉使，朝用書臨賦4營築，5越若6翊辛丑，7諸生、庶民大和會，十萬眾並集，8平作二9旬，大功畢成。10唐虞發舉，11成周造業，誠12亡以加。

注釋
  • 載生魄指農曆每月十六日。
  • 庚子古代以天干地支記日，當年八月十六日為庚子日。
  • 奉使接受使命。
  • 營築營造修建。
  • 越若發語詞。表示動作所發生的時間。
  • 翊通「翌」，音ㄧˋ。次日。
  • 諸生眾儒生。泛指在學的人。
  • 平作從容施作。
  • 旬十天。
  • 唐虞唐堯、虞舜二帝。
  • 成周地名。為西周的東都洛邑，由周公所營建。在今河南省洛陽縣東北。
  • 亡同「無」，音ㄨˊ，沒有。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「大功告成」原作「大功畢成」。西漢末年，王氏家族把持朝政。漢平帝登基，太皇太后王政君即將政務委託給侄子王莽，並賜號安漢公。後來，王莽更選立年僅二歲的孺子嬰為帝，並以攝政之名，行獨攬國家大政之實。《漢書．卷九九．王莽傳》記載：平帝元始四年時，王莽提議興建明堂、太學、御用天文臺，為學子修建宿舍一萬餘間，搭蓋市場、設置「常滿倉」，建築規模非常壯觀。大臣們因此上奏說：「以前周公輔佐幼主成王，位居高官顯爵，但還是用了七年時間才使禮制法令得以確立。明堂和太學已棄置上千年，沒人能興修重建，而今安漢公王莽輔佐陛下執政，至今才四年，功勛就已十分顯著。八月十六日接受朝廷的使命，他便親自督導修建工程。第二天，儒生和老百姓們聚會，十萬人集合在一起施工二十天，就大功告成了。即使是唐堯、虞舜等君王的建設，抑或周公營造東都洛邑，也都比不上他。」後來「大功告成」這句成語就從這裡演變而出，用來形容完成偉大、艱鉅的事務。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.元．揭傒斯〈大元敕賜脩堰碑〉：「五月大功告成，百一恆費，民永休享，古未有也。」
  2. 02.明．徐溥〈重修龍神廟記〉：「不逾年而堰成，復置閘以殺水勢，前後三載，而大功告成。」
  3. 03.《七劍十三俠》第一六五回：「莫若今夜三更以後，你我各帶兵器，縱身直入。只要尋到昏君，一刀刺死，那就大功告成了。」
  4. 04.《九尾龜》第一〇二回：「想著這樣的一來，居然坍了范彩霞的檯，出了自己的多時悶氣，大功告成，心上十分得意。」
  5. 05.《兒女英雄傳》第三三回：「那失迷的失迷不了，那隱瞞的隱瞞不住了，這件事可就算大功告成了。」
  6. 06.《清史稿．卷九九．樂志六》：「誅鋤元惡，大功告成。」
  7. 07.清．梅曾亮〈總兵劉公家傳〉：「散捕餘匪，裁徹鄉勇，公功為多，八年大功告成。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5451，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（大功告成），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。