益，更加
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
多多益善的意思
官方原文，未改寫益，更加。善，好。「多多益善」指愈多愈好。語出《史記．卷九二．淮陰侯列傳》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理the more the better CC-CEDICT（英漢）・duo1 duo1 yi4 shan4・CC BY-SA 4.0
Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas CFDICT（法漢）・duo1 duo1 yi4 shan4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 夕 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出多 ㄉㄨㄛ多般 ㄉㄨㄛ ㄅㄢ多半 ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ多邊 ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ多變 ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ多病 ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
以「多」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 愈多愈好。
- 使用類別
- 用在「不厭其多」的表述上。
- 01.金老闆愛錢如命，財富對他來說是多多益善。
- 02.此刻正是用人之際，像他這樣的人才多多益善。
- 03.為了賑災，主辦單位呼籲各界踴躍捐款，多多益善。
- 04.對於助人，他總是抱持多多益善的態度，不吝於付出。
- 05.我們要抱著多多益善的態度來求知，如此才能不斷進步。
- 06.寫作的素材多多益善，是以平時就要多對周遭環境仔細觀察。
- 07.為提昇國家競爭力，專業人才的培訓不僅刻不容緩，而且多多益善。
- 08.人多好辦事，能夠主動積極參與環境維護工作的志工，當然是多多益善。
- 09.陷在災區等待救援的民眾為數甚多，因此希望能夠募集的救援物資，當然是多多益善了。
典源 《史記．卷九二．淮陰侯列傳》
官方原文，未改寫信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。信嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣，曰：「大王乃肯臨臣！」信出門，笑曰：「生乃與噲等為伍！」1上常2從容與3信言諸將能4不，各有差。上問曰：「如我能5將幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。」上曰：「於君何如？」曰：「臣多多而益善耳。」
上笑曰：「多多益善，何為為我禽？」信曰：「陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。」
- 上指劉邦（西元前２４７∼前１９５），字季，沛縣豐邑人，漢代開國之君，也是中國第一位平民皇帝。初為泗上亭長，秦末群雄並起，劉亦起於沛縣。劉氏先項羽入關中，降秦王嬰，除秦苛法，項羽封劉為漢王。後劉邦定三秦，俟時機成熟，滅羽而有天下，國號漢，定都於長安。在位十二年崩。廟號高祖。
- 從容舒緩悠閒的樣子。
- 信韓信（？∼西元前１９６），西漢淮陰人。助漢高祖伐魏、舉趙、降燕、破齊，封為齊王，後徙封楚王，高祖疑其背叛，偽作雲夢之會，擒置咸陽，降封淮陰侯，終為呂后所殺。
- 不音ㄈㄡˇ，表示否定，同「否」。
- 將音ㄐㄧㄤˋ，率領。
典故說明
官方原文，未改寫韓信是漢高祖劉邦開拓天下時的大將，他幫助劉邦攻下許多地方，立下不少汗馬功勞。《史記》中記載，劉邦經常與他談論各將領統御軍隊的能力。有一回問他：「你看我可以帶多少兵？」韓信說：「皇上您不過只能帶十萬人的軍隊而已。」劉邦又問他：「那你又可以帶多少兵？」韓信回答說：「我是愈多愈好。」劉邦笑著說：「既然如此，為什麼你會臣服於我呢？」韓信回答：「皇上您不善帶兵，卻能統御將領，這就是我為什麼臣服於您的原因了。這是上天給予您的能力，不是一般人可以強求的。」韓信用「多多益善」表示自己帶兵的能力，軍隊愈龐大愈能發揮實力。後來「多多益善」演變為成語，就用來指愈多愈好。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「上問曰：『如我能將幾何？』信曰：『陛下不過能將十萬。』上曰：『於君何如？』曰：『臣多多而益善耳。』」（源）
- 02.晉．葛洪《抱朴子．內篇．微旨》：「御女多多益善，如不知其道而用之，一兩人足以速死耳。」
- 03.《初刻拍案驚奇》卷一八：「富翁道：『先得多少母銀？』丹客道：『多多益善，母多丹多，省得再費手腳。』」
- 04.明．朱國禎《湧幢小品．卷二〇．于少保》：「只一、二月間，聚兵，教戰陣城外者，已二十二萬。則守城與各處把截之人，又豈下數十萬，分布經略，齊力奮擊。此其才真所謂多多益善者。」
- 05.清．李漁《閒情偶寄．卷七．聲容部．習技．文藝》：「識得一字，有一字之用，多多益善。」
- 06.《儒林外史》第一五回：「尚書公遺下宦囊不少，這位公子卻有錢癖，思量多多益善，要學我這『燒銀』之法。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 957，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（多多益善），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。