辭林
學習寫作
辭林

夙夜匪懈

ㄙㄨˋ　ㄧㄝˋ　ㄈㄟˇ　ㄒㄧㄝˋ sù yè fěi xiè 返回辭典

「夙夜匪懈」之「懈」，典源作「解」

辭典
成語典
義項
1
釋義

夙夜匪懈的意思

官方原文，未改寫

  1. 「夙夜匪懈」之「懈」，典源作「解」。形容日夜勤奮，從不懈怠。語本《詩經．大雅．烝民》。

拆解

逐字釋義

本站整理
夙
ㄙㄨˋ　早晨　「夙」完整條目
夜
ㄧㄝˋ　從天黑到天亮之間的一段時間　「夜」完整條目
匪
ㄈㄟˇ　形狀像篋的方形竹器，可用來盛物　「匪」完整條目
懈
ㄒㄧㄝˋ　怠惰、弛緩不振　「懈」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to work from morning to night (idiom) CC-CEDICT（英漢）・su4 ye4 fei3 xie4・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) travailler du matin au soir CFDICT（法漢）・su4 ye4 fei3 xie4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本夕61
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

夙　ㄙㄨˋ夙辦　ㄙㄨˋ ㄅㄢˋ夙敵　ㄙㄨˋ ㄉㄧˊ夙駕　ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ夙昔　ㄙㄨˋ ㄒㄧˊ夙興　ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥ

以「夙」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容日夜勤奮不懈怠。
使用類別
用在「勤奮苦幹」的表述上。
例句
  1. 01.為了提早完成這項工程，所有同仁無不兢兢業業，夙夜匪懈。
  2. 02.他這個人一向負責盡職，只要上級交代的工作，必定夙夜匪懈，全力以赴。
  3. 03.最近總經理一再宣稱：由於大家夙夜匪懈地努力，公司業績才能蒸蒸日上。
  4. 04.他為了參加此次考試，半年來夙夜匪懈，拚命苦讀，如今終於如願以償，人人稱羨。
  5. 05.颱風過後，工程人員夙夜匪懈地搶修斷落的電線，才使大家免於斷電之苦，真是勞苦功高。
典源

典源　《詩經．大雅．烝民》

官方原文，未改寫

1肅肅王命，2仲山甫將之。邦國3若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。4夙夜匪5解，以6事一人。

注釋
  • 肅肅嚴正的樣子。
  • 仲山甫周宣王之大臣，生卒年不詳。亦稱樊仲山甫、樊穆仲、樊仲。
  • 若否猶「臧否」，好壞、善惡。否，音ㄆㄧˇ。
  • 夙夜從早到晚。
  • 解通「懈」，怠惰。
  • 事服侍、侍候。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

根據《詩經．大雅．烝民》的內容，可以知道這首詩是尹吉甫在曉得周宣王要派仲山甫去治理齊地後寫的，一方面在讚美仲山甫的品德和能力；另一方面也同時讚美周宣王能夠任用賢人，使周王室再次興盛。典源收錄的是這首詩的第四章，其中「既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人」這段話大意是說：仲山甫是個明達事理、能洞見時勢的人，從不參與會帶給自己危險的事，總是日夜勤奮不懈的努力工作，以服侍君王一人。後來「夙夜匪懈」這個成語就從這裡演變而出，用來形容日夜勤奮，從不懈怠。

書證

歷代書證

共 8 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.漢．揚雄〈元后誄〉：「穆穆明明，昭事上帝；弘漢祖考，夙夜匪懈；興滅繼絕，博立侯王。」
  2. 02.漢．荀悅《前漢紀．卷一六．昭帝紀》：「忠順不失，夙夜匪懈，順理處和，以輔上德，是謂良臣。」
  3. 03.《太平御覽．卷二三〇．職官部．衛尉卿》引《續漢書》：「趙喜，字伯陽，為衛尉，盡心事上，夙夜匪懈。」
  4. 04.唐．吳兢《貞觀政要．卷四．教戒太子諸王》：「是以在上不驕，夙夜匪懈，或設醴以求賢，或吐飧而接士。」
  5. 05.《敦煌變文集新書．卷五．伍子胥變文》：「丈夫契闊，何大迍邅？忠心盡節，事君九年，夙夜匪懈，晨省無愆。今遭落薄（魄），知復何言。」
  6. 06.《續資治通鑑．卷一〇一．宋紀一〇一．高宗建炎二年》：「臣自留守京師，夙夜匪懈，經畫軍旅。近據諸路探報，敵勢窮蹙，可以進兵。」
  7. 07.明．屠隆《曇花記》第四二齣：「位列清班，職司祕檢，常侍寶座，日近至尊，身心轉虔，夙夜匪懈。」
  8. 08.《封神演義》第八回：「妾侍聖躬十有六載，生二子，位立東宮，自待罪宮闈，謹慎小心，夙夜匪懈。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 793，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（夙夜匪懈），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。