辭林
辭林

回光返照

ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ huí guāng fǎn zhào 返回辭典

(一)佛教用於說明透過自我省察,照見內心清淨之本性

辭典
成語典
義項
1
釋義

回光返照的意思

官方原文,未改寫
  1. (一)佛教用於說明透過自我省察,照見內心清淨之本性。語出唐.釋慧然《鎮州臨濟慧照禪師語錄》。
    (二)「回」,典源作「迴」。「迴」同「回」。指日落時,餘暉反射。※語或出明.徐光啟等《新法算書.卷九七.新法曆引.晝夜晨昏》。後用「回光返照」比喻人事物消逝前的短暫興奮或旺盛現象。

拆解

逐字釋義

本站整理
回
ㄏㄨㄟˊ 掉轉 「回」完整條目
光
ㄍㄨㄤ 能由視覺器官接收,使人察覺物體存在的電磁輻射 「光」完整條目
返
ㄈㄢˇ 回來 「返」完整條目
照
ㄓㄠˋ 映射 「照」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

final radiance of setting sun; fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) CC-CEDICT(英漢)・hui2 guang1 fan3 zhao4・CC BY-SA 4.0

德文

letztes Aufflackern (S) HanDeDict(德漢)・hui2 guang1 fan3 zhao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
重編國語辭典修訂本——3
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

回 ㄏㄨㄟˊ回波 ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ回駁 ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛˊ回拜 ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˋ回背 ㄏㄨㄟˊ ㄅㄟˋ回報 ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ

以「回」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻人事物消逝前的短暫興奮或旺盛現象。
例句
  1. 01.民國初年溥儀的復辟,不過是滿清帝國的回光返照而已,乍現即逝。
  2. 02.最近股市大漲很可能是經濟衰退前的回光返照,投資者需謹慎小心。
  3. 03.多日昏迷後,他突然甦醒且精神奕奕,但也只是一種回光返照罷了。
  4. 04.看在專家眼裡,那榮景只是短暫的回光返照,過不了多久,經濟的寒冬便將來到。
  5. 05.這棵罹病的老樹歷經幾個月的搶救,雖一度長出新芽,沒想到只是回光返照,最終還是枯死了。
典源

典源 唐.釋慧然《鎮州臨濟慧照禪師語錄》 ※明.徐光啟等《新法算書.卷九七.新法曆引.晝夜晨昏》

官方原文,未改寫

問:「如何是西來意?」師云:「若有意,自救不了。」云:「既無意,云何二祖得法?」師云:「得者是不得。」云:「既若不得,云何是不得底意?」師云:「為爾向一切處馳求,心不能歇。所以祖師言:『1咄哉,丈夫!2將頭覓頭。』儞(你)言下便自回光返照,更不別求。

知身心與祖佛不別,當下無事,方名得法。」+太陽將出未出,數刻之前1其光東發,星光漸為所奪,是名為晨。太陽已入,迴光返照,亦經數2刻始3逌然滅盡,是名為昏。

注釋
  • 咄哉感歎詞,嘆惜之意。咄,音ㄉㄨㄛˋ。
  • 將頭覓頭指眾生不知本具佛性,卻到處向外覓求。形容人愚癡。
  • +
  • 其光東發指太陽光由東方發射而出。
  • 刻音ㄎㄜˋ。古代計時的單位,今以十五分鐘為一刻。
  • 逌然寬舒緩慢的樣子。逌,音一ㄡˊ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

臨濟義玄(?~約866年),唐代禪宗高僧,為臨濟宗的開宗祖師,生平言論由門下弟子慧然編集成《鎮州臨濟慧照禪師語錄》一卷,收錄臨濟義玄的思想及開示習禪者的種種方式。臨濟義玄禪師以機鋒峭峻著稱,後世參學者眾多,為禪宗最盛行的派別之一。《鎮州臨濟慧照禪師語錄》記載,有一次門弟子問:「達摩祖師西來的意旨是什麼?」臨濟禪師回答說:「若真有意旨的話,那麼自己也就無法自救了。」弟子又問:「既然沒有意旨,為什麼二祖能夠得法?」臨濟禪師回答說:「所謂的得就是不得。」弟子又問:「既然是不得,那麼不得又是什麼意思呢?」臨濟禪師回答說:「就是因為你一切都向外尋求,心不得停歇。祖師曾說:『咄哉,丈夫!將頭覓頭。』你聽了這句話後,便立刻要回光返照,省察自我,不要再向外覓求了。」後來原文中的「回光返照」被摘出,成為一句成語,用來比喻透過自我省察,照見內心清淨之本性。
+
《新法算書》明朝徐光啟、李之藻與西洋教士龍華民、湯若望等合撰,是西洋曆法開始傳入中國的一本重要著作。全書藉由文字與圖表,系統介紹了歐洲的各種天文學知識 ,包括理論、儀器、觀測、計算、專有名詞等相關內容。書裡說到,太陽於傍晚沉入地平線後,餘暉會從天空中反照,歷經數刻,光線才慢慢地消失不見,這個過程就稱為「昏」。書中就以「迴光返照」來指日落時餘暉反射的現象,因為這種情況出現在日落時刻,隱含有一天將盡,卻光輝猶未熄滅的寓意。故明末文人張岱曾在清滅明後上疏南明魯王,奏章當中提到:秦朝最後一位君王子嬰,在亡國前,還能滅掉奸臣趙高一族;明建文帝被逼遜位給燕王前,也誅殺了向燕王通報訊息的臣子徐增壽。像這樣的庸君在國破家亡之時還能夠「迴光返照,雪恨報仇」,因此他建言魯王,應該要除去害死南明福王的奸臣馬士英。後來原文中的「迴光返照」被摘出,成為一句成語,惟詞形今作「回光返照」,用來比喻人事物消逝前的短暫興奮或旺盛現象。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. (一)01.《五燈會元.卷一四.芙蓉道楷禪師》:「所以真如凡聖,皆是夢言。佛及眾生,並為增語。到這裡回光返照,撒手承當。」
  2. 02.元.曾瑞〈哨遍.起製軒轅始建套.尾〉:「若回光返照仁人面,廉潔分明自然顯。」 (二)01.《九雲記》第三五回:「少刻,留守、庾夫人神色忽然少變,不似平常。丞相驚異遑焦。須臾,臉上發了紅,有似回光返照。丞相大懼,即忙進上參湯。」
  3. 02.《小五義》第一二一回:「甚麼都有個『回光返照』,人要是病的臥床不起,忽然爬起來了要點水哈,或是要點吃的,眼睛也睜開了,舌頭說話也利落了,留神罷,那可就快了。」
  4. 03.《小五義》第一二一回:「太陽落的時節,已然落將下去,東邊反倒一亮,這也叫『回光返照』。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5381,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(回光返照),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。